"karşı" için Türkçe-İngilizce çeviri

TR

"karşı" İngilizce çeviri

TR karşı
volume_up
{sıfat}

karşı (ayrıca: orta, sayaç)
volume_up
counter {sıf.}
electronic counter measures (ecm)
karşı (ayrıca: aleyhinde)
karşı (ayrıca: muhalif)
karşı (ayrıca: aleyhinde)

İngilizce' de "karşı" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

TurkishVirüs listesi güncel değilse, bilgisayarınız yeni tehditlere karşı açık demektir.
If the list of viruses is out of date, your computer is vulnerable to new threats.
TurkishWeb sitesi bu yoğunluğa karşı hazırlıklı değilse, bir gecikmeyle karşılaşabilirsiniz.
If the website isn't prepared to handle the traffic, you might encounter delays.
TurkishBir dosyaya kopyalamaya karşı koruma uygulandıktan sonra bunun kaldırılamadığını unutmayın.
Note that you can't remove copy protection from a file once it has been applied.
TurkishWindows 8'de, Touch Mouse farenin dokunmanıza karşı hassasiyetini ayarlayabilirsiniz.
In Windows 8, you can adjust how sensitive Touch Mouse is to your touch.
TurkishHesabınızı dolandırıcılığa karşı koruma söz konusu olduğunda arkanızdayız.
We’ve got your back when it comes to protecting your account from fraud.
TurkishBu, uzak bilgisayarı korsanlara ve kötü amaçlı yazılımlara karşı korumaya yardımcı olabilir.
This can help protect the remote computer from hackers and malicious software.
TurkishBunu kapatmanız bilgisayarınızı virüslere karşı risk altında bırakabilir ve önerilmemektedir.
Turning this off may leave your computer at risk from viruses and isn't recommended.
TurkishBir dosyaya kopyalamaya karşı koruma uygulandıktan sonra kaldırılamaz.
You can't remove copy protection from a file once it has been applied.
TurkishKendinize müttefik bulup köyünüze saldıran zombilere karşı savunmaya geçin.
An all-new twist on the beloved skeleton-cowboy-marionette game.
TurkishVirüslere karşı koruma programınızı güncelleştirin, çalıştırın ve devre dışı bırakın.
Update your antivirus program, run it, and then disable it.
TurkishYüklemeye yeniden başlamadan önce virüslere karşı koruma programını devre dışı bıraktığınızdan emin olun.
Be sure to disable the antivirus program before beginning the installation again.
TurkishTüm virüslere karşı koruma yazılımını kaldırın ve ardından bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Uninstall all antivirus software, and then restart your computer.
TurkishKoruma alanındaki bu boşluk, birçok bilgisayarı saldırılara karşı savunmasız bırakır.
This gap in protection leaves too many PCs open to attack.
TurkishSmartScreen ziyaret ettiğiniz siteleri ve indirdiğiniz dosyaları güvenlik tehditlerine karşı denetler.
SmartScreen checks sites you visit and files you download for threats to your security.
TurkishKendinize müttefik bulup köyünüze saldıran zombilere karşı savunmaya geçin.
Cut the rope to feed candy to the little monster Om Nom.
TurkishGenelde, kişisel veri diskleri kopyalamaya karşı korunmadıkları için yalnızca onları kopyalayabilirsiniz.
In general, you can only copy personal data discs, because they are not copy protected.
TurkishSisteminizi taramak ve gereken onarımları tanımlamak için bir virüslere karşı koruma programı çalıştırın.
Run an antivirus program to scan your system and identify needed repairs.
TurkishMüziği kopyalamaya karşı koru seçeneği açık olarak bir CD'yi kopyaladıysanız, bu dosyalar korumalı olur.
If you ripped a CD with the Copy protect music option turned on, those files are protected.
TurkishBazı sürücüler bilgisayarınızı virüslere ve diğer kötü amaçlı yazılımlara karşı savunmasız hale getirebilir.
Some drives might make your PC vulnerable to viruses and other malware.
TurkishKopyalanan dosyaları medya kullanım haklarıyla korumak isterseniz Müziği kopyalamaya karşı koru öğesini seçin.
If you want to protect ripped files with media usage rights, select Copy protect music.