"kapatmak" için Türkçe-İngilizce çeviri

TR

"kapatmak" İngilizce çeviri

TR kapatmak
volume_up
{fiil}

kapatmak
kapatmak (ayrıca: kapamak)
Liste bölmesini kapatmak için, o sırada açık olan sekmeyi tıklatın.
To close the list pane, click the tab that is currently open.
Son kenarı oluşturmak ve çokgeni kapatmak için çift tıklatın.
To create the final side and close the polygon, double-click.
Çokgen çizimi bitirip şekli kapatmak için son çizgiyi ilk çizgiye bağlayın.
Connect the last line to the first line to finish drawing the polygon and to close the shape.
kapatmak
Tarayıcıda kullanılamaması amacıyla eklentiyi kapatmak için, Devre Dışı Bırak'ı tıklatın.
To turn the add-on off so it can't be used in the browser, click Disable.
Açmak veya kapatmak istediğiniz ses kartını sağ tıklatın ve ardından Etkinleştir veya Devre Dışı Bırak'ı tıklatın.
Right-click the sound card you want to turn on or off, and then click Enable or Disable.
Adres çubuğundan arama yaparken arama önerilerini kapatmak için, varsayılan sağlayıcınızdaki önerileri devre dışı bırakın.
To turn off search suggestions when searching from the Address bar, disable suggestions for your default provider.
kapatmak (ayrıca: kapamak)
Bilgisayarınızı kapatmak için, Kilit düğmesinin yanındaki oku tıklatarak Kapat'ı seçin.
To shut down your computer, click the arrow next to the Lock button, and then choose Shut Down.
Bilgisayarınızı kapatmak için Bilgisayarı kapat düğmesini tıklatın.
Click the Shut down button to turn off your computer.
Sosyal ağda çok fazla sayıda doğum günü anımsatıcısı alıyorsanız ve hepsini kapatmak istiyorsanız, Outlook.com
If you're getting too many social-network birthday reminders and would like to shut them off, go to Add birthdays to your Outlook.com
kapatmak (ayrıca: kapamak)
Bilgisayarınızı kapatmak için, Kilit düğmesinin yanındaki oku tıklatarak Kapat'ı seçin.
To shut down your computer, click the arrow next to the Lock button, and then choose Shut Down.
Bilgisayarınızı kapatmak için Bilgisayarı kapat düğmesini tıklatın.
Click the Shut down button to turn off your computer.
Bu nedenle, ağ bağlantısı sorunuyla karşılaşır veya bilgisayarınızı kapatmak zorunda kalırsanız, tam bıraktığınız yerden devam edebilirsiniz.
So if you encounter a network connection problem or have to shut down your computer, you can pick up right where you left off.
kapatmak (ayrıca: kapamak)
Ayrıca, Windows oturumunu kapatmak veya bilgisayarınızı kapatmak için gidilen yerdir.
It's also where you go to log off from Windows or turn off your computer.
Ayrıca, Windows'da oturumu kapatmak veya bilgisayarınızı kapatmak için gidilen yerdir.
It's also where you go to log off from Windows or turn off your computer.
Önerilerini kapatmak istediğiniz arama sağlayıcısını tıklatın.
Click the search provider whose suggestions you want to turn off.

İngilizce' de "kapatmak" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

TurkishBazı programlar, geçerli oturumu kapatmak yerine diskinizi sonlandırabilir.
Some programs might finalize your disc instead of closing the current session.
TurkishBirçok dizüstü bilgisayarda vericiyi açıp kapatmak için harici bir anahtar bulunur.
Many laptops have an external switch for turning the transmitter on and off.
TurkishYine de kapatmak isterseniz, her tür ileti için onu kapatmanız gerekir.
If you do want to turn it off, you have to turn it off for each type of message.
TurkishDönüştürmeyi destekleyen aygıtta dönüştürmeyi kapatmak isterseniz, aşağıdakileri yapın:
If you do want to turn conversion off for a device that supports it, do the following:
TurkishKarışık ve yinelemeli çalma, kapatmak için düğmeleri yeniden tıklatana kadar açık kalır.
Shuffle and repeat play remain on until you click the buttons again to turn them off.
TurkishBazı programlar, geçerli oturumunuzu kapatmak yerine diskinizi sonlandırmayı önerebilir.
Some programs might offer to finalize your disc instead of closing the current session.
TurkishBazı bilgisayarlar anahtarı açıp kapatmak için bir işlev tuşu birleşimi de kullanıyor olabilir.
Some computers also use a function key combination to turn the switch on or off.
TurkishAçmak için bükün, kapatmak için düzleştirin ve çantanıza atın.
Bend it to turn it on, flatten it to turn it off, and slide it into your bag.
TurkishGüncellemeleri daha sonra kapatmak isterseniz bunu Windows ayarlarından yapabilirsiniz.
If you would like to turn updates off at a later date, you can do so through Windows settings.
TurkishBazı bilgisayarlar anahtarı açıp kapatmak için bir işlev tuşu birleşimi de kullanıyor olabilir.
Some PCs also use a function key combination to turn the switch on or off.
TurkishArc Touch Mouse fareyi açmak için bükün, kapatmak için düzleştirin.
Curve the Arc touch mouse to turn it on, and flatten it to turn it off.
TurkishYazılım bildirimlerini açmak veya kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:
To turn software notifications on or off, follow these steps:
TurkishBazı dizüstü bilgisayarlar anahtarı açıp kapatmak için bir işlev tuşu birleşimi de kullanıyor olabilir.
Some laptops also use a function key combination to turn the switch on or off.
TurkishBunu açıp kapatmak için çoğu dizüstü bilgisayarda dış anahtar vardır.
Many laptops have an external switch for turning this on and off.
TurkishSeçeneği kapatmak için En çok paylaştığım şeylerin listesini göster kaydırıcısına dokunun veya tıklatın.
Tap or click the Show a list of how I share most often slider to turn it off.
TurkishAçmak veya kapatmak istediğiniz her eklenti için 4. adımı yineleyin.
Repeat step 4 for each add-on that you want to turn on or off.
TurkishAncak, bilgisayarınızdan uzun bir süre uzak kalacaksanız tamamen kapatmak isteyebilirsiniz.
But, if you’re going to be away from your PC for a long time, you might want to turn it off completely.
TurkishWindows Server 2008 R2 programında, Windows özelliklerini açmak veya kapatmak için Sunucu Yöneticisi'ni kullanın.
In Windows Server 2008 R2, use Server Manager to turn Windows features on or off.
TurkishMenü çubuğunu tekrar kapatmak için yukarıdaki adımları tekrarlayın.
To turn the menu bar off again, repeat the steps above.
TurkishKlibin sesini kapatmak için Klibin sesini kapat onay kutusunu seçin.