"çıkar" için Türkçe-İngilizce çeviri

TR

"çıkar" İngilizce çeviri

EN
EN
TR

çıkar

volume_up
Bilgisayarınızın disk sürücüsünde Çıkar düğmesine basın.
Press the Eject button on your computer's disc drive.
Automatically eject the disc after burning.
Eject CD when ripping is complete.
Klasörleri çıkar ve Ekle öğesine dokunun veya tıklatın, ardından yedeklemelerden çıkarmak istediğiniz klasörü seçin.
Tap or click Exclude folders, tap or click Add, and then select the folder you want excluded from backups.
çıkar (ayrıca: var, vardır)

İngilizce' de "çıkar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir.

TurkishWindows RT bilgisayarlar uyku modunda bile bağlantıda kalır ve bu moddan hızla çıkar.
Windows RT PCs stay connected even in sleep mode and resume quickly.
TurkishEv grubundan çıktığınızda, bilgisayarınızdaki tüm kullanıcı hesapları ev grubundan çıkar.
When you leave a homegroup, all user accounts on your computer also leave the homegroup.
TurkishBilgisayara iki monitör bağladığınızda ilginç bir şey ortaya çıkar.
When you hook two monitors up to a computer, an interesting thing happens.
Turkish10 milisaniyelik (1000 milisaniye = 1 saniye) varsayılan gecikmeyle bir saat simgesi çıkar.
A clock icon appears with a default delay of 10 milliseconds (1000 milliseconds = 1 second).
TurkishKarşınıza Klasörler listesi çıkar, burada bir klasörü tıklattığınızda doğrudan o klasöre gidersiniz.
This displays the Folders list, where you can click any folder to navigate directly to it.
TurkishÇıkar çıkmaz yüklenmeleri gerekir ve Windows Update ile otomatik olarak yüklenebilirler.
They should be installed as they become available, and can be installed automatically with Windows Update.
TurkishBazı Tablet PC'lerde ekran dönerek açılır ve altından bir klavye çıkar.
Some Tablet PCs are “convertibles” with a screen that swivels and unfolds to reveal a keyboard underneath.
TurkishBir programı her açtığınızda, görev çubuğunda bir simge çıkar.
Whenever you open a program, an icon appears in the taskbar.
TurkishBilgisayarınızın disk sürücüsünde Çıkar düğmesine basın.
TurkishBu hata sertifikanın süresi dolduğunda ortaya çıkar.
TurkishKlasörleri çıkar ve Ekle öğesine dokunun veya tıklatın, ardından yedeklemelerden çıkarmak istediğiniz klasörü seçin.
Tap or click Exclude folders, tap or click Add, and then select the folder you want excluded from backups.
TurkishWindows Media Player'ın Gezinme bölmesinden çıkarmak istediğiniz diski sağ tıklatın ve ardından Çıkar'ı tıklatın.
In the Navigation pane of Windows Media Player, right-click the disc you want to eject, and then click Eject.
TurkishSertifika hataları, sertifikayla veya sunucunun sertifikayı kullanma biçimiyle ilgili bir sorun olduğunda ortaya çıkar.
Certificate errors occur when there is a problem with a certificate or the server's use of the certificate.
TurkishBu durum yalnızca söz konusu sorunun olduğu iletiyi yanıtlarken ortaya çıkar; ileti oluşturur veya iletirken ortaya çıkmaz.
This happens only when you reply to a message with this issue, not when you create or forward a message.
TurkishSertifika hataları, sertifikayla veya Web sunucusunun sertifikayı kullanma biçimiyle ilgili bir sorun olduğunda ortaya çıkar.
Certificate errors occur when there's a problem with a certificate or a web server's use of the certificate.
TurkishYazmadan sonra diski otomatik olarak çıkar.
TurkishYeni virüsler günlük olarak çıkar, bu nedenle güncelleştirmeler için virüsten koruma programı üreticisinin web sitesini sık sık denetleyin.
New viruses appear daily, so check the antivirus manufacturer's website frequently for updates.
TurkishSayı büyüdükçe, ses daha yüksek çıkar.
TurkishBu günlerde ofis çeşitli şekillerde karşınıza çıkar: bir kafenin veya lobinin sessiz köşesi, bir arka balkon veya park bankı.
These days the office comes in many guises—the quiet corner of a coffee shop or lobby, a back porch or park bench.
TurkishBu hata, çok sayıda web sitesine sahip olan bir şirketin bu web sitelerinin tümü için aynı sertifikayı kullanması halinde de ortaya çıkar.
This error can occur if a company owns several websites and uses the same certificate for multiple websites.