"существовать" için Rusça-İngilizce çeviri

RU

"существовать" İngilizce çeviri

volume_up
существовать [существова́ть] {fi.}

RU существовать
volume_up
[существова́ть] [существова́л|существова́л бы] {fiil}

существовать (ayrıca: находиться, жить, быть, быть живым)
Я переживала, что если сниму шляпу, я перестану существовать.
I worried that [if] I took my hat off I wouldn't be here anymore.
Он может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo.
Она напоминает нам, что мы -- часть природы и не можем существовать без неё.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
существовать (ayrıca: быть)
В конце концов как бы мог существовать мир, если бы Бог не имел сострадания?
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Тысячи людей по всему миру отмечают места, где эти растения могут существовать.
They have thousands of people all over the world tagging places where those plants are said to exist.
Но их непреднамеренным влиянием было то, что я не знала что люди как я могли существовать в литературе.
But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.

İngilizce' de "существовать" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

RussianОна напоминает нам, что мы -- часть природы и не можем существовать без неё.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
RussianИ вообще они думали, что ничего подобного такой структуре не может существовать в принципе.
And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
RussianОн может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo.
RussianЯ переживала, что если сниму шляпу, я перестану существовать.
I worried that [if] I took my hat off I wouldn't be here anymore.
RussianВсе эти народы учат нас тому, что можно существовать иначе, иначе мыслить, иначе ориентироваться на Земле.
All of these peoples teach us that there are other ways of being, other ways of thinking, other ways of orienting yourself in the Earth.
Russianс левой стороны располагаются камни, а сразу за ними -- растения, которые также способны существовать.
It's a nice description because it's starting from left -- you have the stones -- immediately after the stones, the plants that are just able to live.
Russianсуществовать за счёт благотворительного фонда
Russianсуществовать за счет благотворительного фонда