"одна" için Rusça-İngilizce çeviri

RU

"одна" İngilizce çeviri

volume_up
одна {zam. diş.}
EN

RU одна
volume_up
{zamir dişil}

одна
volume_up
one {zam.}
Я думаю, что тогда случится одна крайне удивительная вещь.
Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this.
И ни одна страна в мире не устранила ограничения для участников на рынке — ни одна.
And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap -- not one.
Вот одна немного нелепая вещь, которая невидима - это одна история, которая невидима вам.
One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you.

İngilizce' de "одна" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

RussianС другой стороны, ни одна организация не хотела бы быть в конце такого списка.
But every organization would also hate to be not on the top of the list.
RussianУ лошади просто развилась ещё одна ноздря из-за происшествия при езде.
The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.
RussianВ прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.
RussianТакже еще одна интересная особенность, я думаю, в повышении статуса владельцев автомобилей.
And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.
RussianЕсть еще одна вещь, которую мы открыли о социальных СМИ, и это довольно удивительно.
Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.
RussianЕщё одна фундаментальная вещь — нужно любить главного героя.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
RussianПроблема изменения климата – вот ещё одна основа для движения к «Переходному периоду».
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
RussianИ это одна из сторон деятельности Национального института игр.
And that's part of what the National Institute for Play is all about.
Russianтребуется только одна розетка, электрическая или сетевая.
which facilitates installation or relocation, e.g. when monitoring product
RussianЕсли загружена только одна версия файла, отображается объем, занимаемый этим файлом.
If you've only uploaded a single version of a file, you'll see the storage usage of that individual file.
RussianИ если одна отвалилась на 85 метрах, то я никак не побегу 200 метров.
And if it came off at 85 there's no way I'm going 200 meters.
RussianЕсть ещё одна интересная вещь, связанная с материализацией, я называю её инверсией Маклюэна.
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
RussianЕще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.
Another patient of mine had a different sort of hallucination.
RussianЕщё одна важная область будущих достижений – генетика.
The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
RussianЕщё одна целая взрослая жизнь добавилась к нашей жизни.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
RussianЕще одна вещь, о которой я думала сидя в своей спальне той ночью: "Как я могла такое сделать?
So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, "How could I have done that?
RussianМногие пытаются ее копировать, но настоящая маска FRAMELESS может быть только одна и это SCUBAPRO!
No two faces are alike, and the SCUBAPRO broad range takes individual differences into account.
RussianИ я думаю, все согласятся, что радость – это явно одна из тех идей, что достойны распространения [девиз TED].
And I think we can all agree that joy is definitely an idea worth spreading.
RussianЭто одна из тех тайн, на которые очень сложно пролить свет.
This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.
RussianОдна из этих зон как раз и отвечает за чувство глубокой романтической любви.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.