"viteză" için Rumence-İngilizce çeviri

RO

"viteză" İngilizce çeviri

RO viteză
volume_up
{dişil}

1. genel

viteză (ayrıca: alură, ţinută, ritm, pas)
volume_up
pace {isim}
Scroll through the TV channels at a fast pace
Defilarea în viteză mare printre sloturile de timp
Scroll through time slots at a fast pace
Scroll through the TV channels at a fast pace
viteză (ayrıca: zor, grabă (iuţeală))
volume_up
speed {isim}
Accesul la internetul de mare viteză pentru toată lumea este de o importanţă majoră.
The importance of access to high-speed internet for everyone is paramount.
Internet connection: Este recomandat accesul la internet de mare viteză.
Internet connection: High-speed Internet access is recommended.
Dar selectarea Memorare bitmap în cache va îmbunătăți viteza conexiunii.
But selecting Bitmap caching will improve connection speed.
viteză
viteză (ayrıca: expediţie, depeşă, zor)
viteză (ayrıca: spor)
viteză (ayrıca: operativitate)
viteză (ayrıca: sprinteneală, rapiditate)
viteză (ayrıca: rapiditate)
viteză (ayrıca: rapiditate)
viteză (ayrıca: velocitate)

2. Otomobil

viteză
volume_up
speed {isim}
Accesul la internetul de mare viteză pentru toată lumea este de o importanţă majoră.
The importance of access to high-speed internet for everyone is paramount.
Internet connection: Este recomandat accesul la internet de mare viteză.
Internet connection: High-speed Internet access is recommended.
Dar selectarea Memorare bitmap în cache va îmbunătăți viteza conexiunii.
But selecting Bitmap caching will improve connection speed.

3. Fizik

viteză

İngilizce' de "viteză" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

RomanianA fost ca un mecanism bine uns, eficient - şi totuşi nu a intrat niciodată în viteză.
It has been like a well-oiled, efficient machine - and yet it never got into gear.
RomanianSă sperăm că viteza de reacție a Comisiei o va egala pe cea cu care a vorbit dl comisar.
Let us hope that the Commission acts as quickly as the Commissioner spoke.
RomanianExecutarea mai multor programe antivirus poate, de asemenea, să reducă viteza computerului.
Running more than one antivirus program can also slow down your computer.
RomanianPoate că nu ne face să fim o barcă de viteză în oceanul energetic, dar ajută la stabilitate.
Perhaps it does not make us a speedboat in the energy ocean, but it makes for stability.
RomanianReglați viteza de vorbire a vocii de redare Text de redat prin vorbire.
Adjusts the rate of speech for the text-to-speech playback voice.
RomanianUn switch costă un pic mai mult decât un hub, dar creşte viteza ratei de transfer a informaţiilor.
A switch costs a little more than a hub, but it speeds up the transfer rate of information.
RomanianIată câteva sfaturi care să vă ajute la optimizarea Windows 7 pentru o viteză mai bună de funcționare.
Here are some tips to help you optimize Windows 7 for faster performance.
RomanianReglați viteza de vorbire a vocii de redare Text de redat prin vorbire.
Adjusts the rate of speech for the TTS playback voice.
RomanianEste surprinzător cât de mult sporește viteza de lucru dacă reduceți numărul de clicuri.
It’s amazing how much faster you can get things done just by reducing the number of times you have to click.
RomanianRonaldo a fost oprit de poliţia franceză pentru depăşirea limitei de viteză.
RomanianLucrurile evoluează, e cert faptul acesta, cu o viteză pe care, în principiu, evenimentele revoluționare o au.
The situation is without doubt evolving, at a rate which revolutionary events basically do.
Romanian(Selectare viteză, volum sau timbru al vocii) Puteți particulariza vocea cu aceste trei glisoare.
You can customize the voice with these three sliders.
Romanian(Selectare viteză, volum sau timbru al vocii) Puteți particulariza vocea cu aceste trei glisoare.
You can customise the voice with these three sliders.
RomanianAceasta este a treia industrie ilegală ca viteză de creștere, cu un volum de circa 23 de miliarde EUR pe an.
It is the third fastest growing criminal industry, with a volume of around EUR 23 billion a year.
RomanianEthernet transferă datele cu o viteză de până la 10, 100 sau 1000 Mbps, în funcție de tipul de cabluri utilizat.
Ethernet transfers data at up to 10, 100, or 1000 Mbps, depending on the type of cables used.
RomanianDacă negocierile vor permite, Comisia este de acord să treacă la o viteză superioară; este destul de evident.
If the negotiations allow, the Commission is happy to move things up a gear; this is quite clear.
RomanianTehnologia Ethernet transferă datele cu o viteză de 10, 100 sau 1000 Mbps, în funcţie de tipul de cabluri utilizat.
Ethernet transfers data at either 10, 100, or 1000 Mbps, depending on the type of cables used.
RomanianEthernet transferă datele cu o viteză de până la 10, 100 sau 1000 Mbps, în funcție de tipul de echipament utilizat.
Ethernet transfers data at up to 10, 100 or 1000 Mbps, depending on the type of equipment used.
RomanianIndiferent de viteza conexiunii la Internet, există perioade în care încetinește până aproape că se târăște.
No matter how fast your Internet connection is, there are times when things will slow down to a crawl.
RomanianMaximizează performanța și viteza de răspuns a sistemului.