"lanţ" için Rumence-İngilizce çeviri

RO

"lanţ" İngilizce çeviri

RO lanţ
volume_up
{nötr}

1. genel

lanţ (ayrıca: șir, lanţ (şir), lanţ (muntos), za)
volume_up
chain {isim}
În acest mod, putem spori siguranţa întregului lanţ trofic şi putem proteja consumatorii.
This way we can improve the safety of the entire food chain and protect consumers.
Trebuie să adoptăm aceste măsuri în cadrul întregului lanţ alimentar.
We need to do it in the whole food chain.
În perioada de convalescenţă, întregul lanţ al "turismului medical” ar avea de câştigat.
During the rehabilitation period, the entire 'medical tourism' chain would gain from this benefit.

2. Otomobil

lanţ
volume_up
chain {isim}
În acest mod, putem spori siguranţa întregului lanţ trofic şi putem proteja consumatorii.
This way we can improve the safety of the entire food chain and protect consumers.
Trebuie să adoptăm aceste măsuri în cadrul întregului lanţ alimentar.
We need to do it in the whole food chain.
În perioada de convalescenţă, întregul lanţ al "turismului medical” ar avea de câştigat.
During the rehabilitation period, the entire 'medical tourism' chain would gain from this benefit.

İngilizce' de "lanţ" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

RomanianCu toate acestea, a trebuit, de asemenea, să avem grijă să nu şlefuim prea mult acest lanţ pentru a nu-l rupe.
However, we also had to ensure that we did not grind so much off this link that we caused it to break.
RomanianExistă de asemenea norme referitoare la răspunderea depozitarilor, care împiedică crearea unui lung şi obscur lanţ de responsabilităţi.
There are also rules regarding the liability of depositaries which prevent the creation of long, obscure chains of liability.
RomanianSeparată de Norvegia printr-un lanţ muntos, în partea de vest, Suedia împarte cu Finlanda Golful Botnic, din nordul Mării Baltice.
It is separated in the west from Norway by a range of mountains and shares the Gulf of Bothnia to the north of the Baltic Sea with Finland.
RomanianÎn epoca globalizării, când tot mai adesea produsele rezultă dintr-o călătorie de-a lungul unui lanţ de producţie internaţional, este dificil să le cunoaştem "naţionalitatea”.
In this era of globalisation, when products are increasingly the result of a journey through an international assembly line, it is difficult to know their 'nationality'.
RomanianVom avea oare o mulţime de persoane nedumerite, deoarece VIS este conceput să proceseze 20 de milioane de cereri de vize pe an şi întârzierile au probabil o reacţie în lanţ?
Are we going to end up with a lot of confused people, because the VIS is destined to deal with 20 million visa applications a year and delays presumably have a knock-on effect?