"cablu" için Rumence-İngilizce çeviri

RO

"cablu" İngilizce çeviri

EN

RO cablu
volume_up
{nötr}

Rugați-l pe tehnicianul de cablu să verifice calitatea semnalului de cablu.
Ask the cable technician to check on the quality of the cable signal.
Dacă utilizați cablu, conectați modemul la o mufă de cablu.
If you are using cable, connect your modem to a cable jack.
Conectați cablul din sursa de cablu (priza de perete) la priza TV IN din tunerul de cablu digital.
Connect the cable from the cable source (wall jack) to the TV-IN jack on the Digital Cable Tuner.
cablu (ayrıca: strună, coardă, şnur, sfoară)
volume_up
cord {isim}
Dacă dispozitivul utilizează un cablu de alimentare, conectați-l la o sursă de alimentare.
If your device uses a power cord, connect the device to a power source.
Conectați un capăt al unui cablu sau fir telefonic la modem și conectați celălalt capăt la priza de perete.
Plug one end of a phone cord or cable into the modem and plug the other end into the wall jack.
Conectați un capăt al unui cordon telefonic sau cablu la portulWAN‌ al dispozitivului, apoi conectați celălalt capăt la priza din perete.
Plug one end of a phone cord or cable into the wide area network (WAN)‌ port of the device, and then plug the other end into the wall jack.

İngilizce' de "cablu" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

RomanianConectaţi un cablu de control IR la computer şi la dispozitivul set-top box.
Connect an IR blaster to your computer and your set-top box.
RomanianImprimantele se pot conecta prin cablu sau conexiune fără fir.
You can add a printer using either a wired or wireless connection.
RomanianAcasă, conectați computerul încă prin cablu de cupru.
In your home, you still connect your computer through copper wiring.
RomanianDacă acest cablu nu există, puteți omite acest pas.
RomanianDacă nu doriți să fie într-o rețea, aveți posibilitatea să vă deconectați computerul fără a fi necesar să deconectați vreun cablu.
If you don't want your computer to be on a network, you can disconnect it without having to unplug any cables.
Romanian(Un cablu de control IR sau IR blaster este un dispozitiv infraroșu de dimensiuni mici, care vine la pachet cu numeroase telecomenzi Media Center și tunere TV.
(An IR blaster is a small, infrared device that is packaged with many Media Center remote controls and TV tuners.
Romanian(Un cablu de control IR sau IR blaster este un dispozitiv infraroşu de dimensiuni mici, care vine la pachet cu numeroase comenzi Windows Media Center şi tunere TV.
(An IR blaster is a small, infrared device that is packaged with many Windows Media Center remotes and TV tuners.
RomanianConfigurați semnalul TV direct de la priza de perete a cablului TV sau de la un set-top box, utilizând un cablu de control IR pentru a primi cablu digital de bază
If you're using a hybrid TV tuner—a tuner that can be configured for an analog and a digital signal—Media Center might not be able to access both signals simultaneously.
RomanianMai ales, nu trebuie să permitem ca acest regulament să pericliteze transmisiunile fără cablu care se folosesc în Germania în teatrele regionale, la concertele rock și în biserici.
In particular, we must not allow this regulation to put at risk the direct wireless transmission used in Germany in regional theatres, at rock concerts and in churches.