"no" için Portekizce-İspanyolca çeviri


Şunu mu demek istedin
PT

"no" İspanyolca çeviri

ES
volume_up
no {bas. ed.}
ES
volume_up
No [kısaltma]
ES
ES

"no" Portekizce çeviri

volume_up
no {zarf}
PT
volume_up
No [kısaltma]
PT
PT

PT no
volume_up
{edat}

no (ayrıca: em, na)
volume_up
en {ed.}
No meu laboratório, que estamos a sondar agora, no MIT -- isto é no laboratório de media.
En mi laboratorio, que estamos viendo ahora, en el MIT esto es en el Media Lab.
Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
Definición de la mayoría cualificada en el Consejo Europeo y en el Consejo
Conseguia ver o ursinho de peluche sentado no piano, atrás dela, no quarto.
Pude ver el oso de peluche sentado en el piano detrás de ella en su habitación.

"no" için eşanlamlılar (Portekizce):

no
Portuguese
No
Portuguese

"no" için eşanlamlılar (İspanyolca):

no

İspanyolca' de "no" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PortugueseDeve comparar as prestações previstas em cada país, nomeadamente no que se refere:
Debes comparar las prestaciones que paga cada país prestando especial atención a:
PortuguesePor exemplo, no último inverno comecei com kite surf -- por isso, coisas novas.
Por ejemplo, el invierno pasado comencé a hacer kitesurfing; y otras cosas nuevas.
PortugueseLondres foi a primeira capital a cobrar uma taxa de circulação no centro da cidade.
Londres fue la primera capital que impuso un peaje para acceder al centro urbano.
PortugueseE para fazer isso, primeiro quero falar sobre as toxinas ambientais no nosso corpo.
Pero me gustaría hablar primero de las toxinas ambientales de nuestros cuerpos.
PortugueseEntão todas as ferramentas que tivemos no passado acabam por se tornar ineficazes.
Así, todas las herramientas del pasado se han vuelto eventualmente ineficaces.
PortugueseEis o que aconteceu no último Outono, que deixou os investigadores mesmo nervosos.
Esto es lo que sucedió el otoño pasado, algo que ha alarmado a los investigadores.
PortugueseNo entanto, a embalagem que recebi ontem no correio vai durar milhares de anos.
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
PortugueseTinha um sabor doce e natural como se estivesse a dar uma dentada no próprio oceano.
Tenía un gusto dulce y limpio como si estuvieras comiendo un bocado del oceano.
PortugueseComo se estivéssemos a bisbilhotar a actividade das células nervosas no cérebro.
Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
PortugueseO que eles nos disseram no início foi, vocês sabem, nós já fazemos biomímica.
Lo que al principio nos decían era, ya saben, nosotros ya aplicamos la biomimética.
PortugueseNo início de 2009, Telefônica aprovou um novo modelo de marca para todo o Grupo.
Telefónica, aprobó a primeros del año 2009 un nuevo modelo de marca para todo el Grupo.
PortugueseContacte o Centro Europeu do Consumidor no seu país. English
¿Tienes más preguntas? Dirígete a tu Centro Europeo del Consumidor.English
PortugueseE no lado direito, mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidência diária.
Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria.
Portuguese" E as pessoas olhavam-no com olhares vazios, e diziam, "Do que estás a falar?
" Y la gente lo miraba con incomprensión y decían: "¿De qué estás hablando?
PortugueseOra obviamente, o Crítico é um ingrediente chave no que nos torna inteligentes.
Ahora, obviamente, la Crítica es un ingrediente clave de lo que nos hace inteligentes.
PortugueseMas por vezes, fico a pensar no que a jovem geração de hoje está a preparar.
Pero, luego, a veces pienso: ¿qué se trae esta generación joven entre manos?
PortugueseMas porque é que é importante atrair aqueles que acreditam no que nós acreditamos?
¿Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias?
PortugueseE para verem porquê, considerem dois cenários no início da nossa evolução.
Y para ver por qué, consideren dos perspectivas de nuestra temprana evolución.
PortugueseUm ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
Un año más tarde estaba escuchando todo el ruido sobre el conflicto de Medio Oriente.
PortugueseEntão, no "Exterminador 2", que foi o meu filme seguinte, levámos a coisa mais longe.
Así que "Terminator 2", mi siguiente película, llevamos esto mucho más lejor.