"em" için Portekizce-İspanyolca çeviri

PT

"em" İspanyolca çeviri

PT em
volume_up
{edat}

em (ayrıca: no, na)
volume_up
en {ed.}
Entrada em vigor da Convenção CEE - ACP, assinada em Lomé em 28 de Fevereiro de 1975.
Entra en vigor el Convenio CEE-ACP, firmado en Lomé el 28 de febrero de 1975.
Dimitry Golybov, também conhecido por SCRIPT, nascido em Odessa, Ucrânia, em 1982.
Dimitry Golubov, alias SCRIPT, nacido en Odessa, Ucrania, en 1982.
Mais tarde, trabalharia em genética evolucionária, e em biologia de sistemas.
Después, trabajé en genética evolutiva y en biología de sistemas.
em (ayrıca: acima de)
gilipolleces, cuando estés encima de ellos, reviéntalos.
E em seguida vai-se basear nisso o conceito seguinte.
Y después vas a construir encima de eso en el concepto siguiente.
Quando uma média móvel tem tendência para subir e a cotação está acima dela, a segurança está em alta.
Cuando una media móvil sube y la cotización está por encima de ella, el valor va al alza.

İspanyolca' de "em" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PortugueseEm média, o CESE emite 170 pareceres e outros documentos de orientação por ano.
Por término medio, el CESE emite 170 documentos orientativos y dictámenes al año.
Portuguese E eles têm criado revoluções em software e biotecnologia e mantêm os E.
De modo que el 20 por ciento de los estudiantes ha tenido buena educación.
PortugueseOs Estados-Membros assinam a Convenção Europol em matéria de cooperação policial.
Firma por los Estados miembros del Convenio de Europol sobre cooperación policial.
PortugueseDeve comparar as prestações previstas em cada país, nomeadamente no que se refere:
Debes comparar las prestaciones que paga cada país prestando especial atención a:
PortugueseMas se precisarem, os vossos alunos conseguem realizar os passos em conjunto.
Pero si se necesita, los estudiantes pueden desarrollar estas sub-etapas juntas.
PortugueseTerá, nesse caso, de estar inscrito e cumprir outros requisitos em ambos os países.
Eso significa que deberás registrarte y cumplir las obligaciones de ambos países.
PortuguesePor isso, se colocar mudanças climáticas em 2006 vemos como esse universo será.
Si escribo cambio climático durante todo 2006, podremos ver cómo se ve el universo.
PortugueseEstradas de montanha, dia e noite, e até na sinuosa Rua Lombard em São Francisco.
Caminos de montaña, día y noche, incluso la sinuosa Lombard Street de San Francisco.
PortugueseE quero deixar bem claro que não vemos isto como uma formação completa em Matemática.
Y quiero aclarar que no consideramos esto como un curso completo de matemáticas.
PortuguesePortanto, isto não é novo, as pessoas tem andado a fazir isso em todo o mundo.
Así que, esto no es nuevo, la gente estuvo haciendo esto alrededor del mundo.
Portuguese" É para a cultura que devemos olhar em busca de orientação, consolo, moralidade.
Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen.
PortugueseA Comunidade participa na cimeira organizada em Viena pelo Conselho da Europa.
Asistencia de la Comunidad a la cumbre de Viena organizada por el Consejo de Europa.
PortugueseO cartaz reproduz também notas e moedas em euros e a bandeira de cada país.
Además, se muestran las monedas y los billetes de euro y la bandera de cada país.
PortugueseA consciência é como um espelho que permite que todas as imagens surjam em si.
La consciencia es como un espejo que permite ver todas las imágenes que salen.
PortugueseOs nossos agricultores transformaram-se em actores comercialmente produtivos?
¿Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
PortugueseDescobrir estas coisas é certamente um bom incentivo para trabalhar em ciência.
Descubrir todo esto es sin duda un incentivo placentero para hacer ciencia.
PortugueseMesmo a essa taxa em 2100, o PIB per capita médio mundial será de 200.000 dólares.
Esa cifra no se refiere a los Estados Unidos; allí será de más de un millón.
PortugueseO exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.
El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre.
PortugueseE diferente de todos os outros animais, somos obssecados em tentar entender.
Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad.
PortugueseO agricultor comum de uma aldeia pequena trabalha em dois acres ou menos.
La parcela familiar promedio de un granjero pequeño ocupa 0.8 hectáreas o menos.