"nuvem de" için Portekizce-İngilizce çeviri

PT

"nuvem de" İngilizce çeviri

PT nuvem de
volume_up
{dişil}

nuvem de
E essas partículas são água, enquanto a nossa nuvem é uma nuvem de píxeis.
And those particles are water, where our cloud is a cloud of pixels.
A segunda nuvem de incerteza é a nova crise financeira, a crise da dívida pública.
The second cloud is the new financial crisis, the crisis of public debt.
A erupção vulcânica gerou uma nuvem de cinzas vulcânicas que cobriu a maior parte da Europa.
The volcano eruption laid a cloud of volcanic ash over most of Europe.

İngilizce de "nuvem de" için benzer çeviriler

nuvem isim
English
de edat
DE
English
dar fiil

İngilizce' de "nuvem de" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PortugueseMas se ele estivesse a seguir a nuvem de odor, teria vindo da outra direcção.
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
PortugueseSairão dos sepulcros, com os olhos humildes, como se fossem uma nuvem de gafanhotos dispersa,
With downcast eyes, they come forth from their graves as if they were scattered locusts,
Portuguese. - (FR) A "flexigurança” é uma nuvem de fumo para disfarçar a transformação do trabalho e dos trabalhadores em mercadorias.
in writing. - (FR) 'Flexicurity' is a smokescreen masking the commoditisation of work and of workers.
PortugueseGerou-se de facto uma espessa nuvem de confusão, mas uma nuvem de confusão que deixa agora transparecer uma hipocrisia que me põe sem palavras.
Mr President, I have listened with complete amazement to some of the things that have been said here tonight.
Portugueseuma nuvem de gafanhotos
PortugueseAgora que essas infra-estruturas existem, uma nuvem de empresas privadas lança-se sobre o sector para poder dele tirar lucro.
In the majority of European countries, the rail infrastructure has in large part been put in place with state money, that is to say with taxpayers ’ money.
PortugueseEm resumo, é a imagem da Europa que fica manchada se, sem investigação e elementos, ficarem manchadas as reputações de membros notáveis e se a nuvem de escândalos se abater sobre as funções críticas.
It is the overall image of Europe that suffers if, without scrutiny of the facts, the reputations of prominent members are sullied and critical functions become tarnished by the breath of scandal.