"nº" için Portekizce-İngilizce çeviri

PT

"nº" İngilizce çeviri

volume_up
{isim}
EN

PT
volume_up
{isim}

volume_up
No. {isim} (number)
Tal ajuda foi decidida no âmbito do nosso orçamento suplementar e rectificativo 4 / 1999.
This assistance was provided for in the supplementary and amending budget no.
De acordo com o Artigo 8º do Regulamento (CE) 2818/98 do Banco Central
In accordance with Article 8 of the Regulation (EC) No. 2818/98 of the European
Não, não foi apresentado qualquer pedido de votação em separado para o n.º 6.
No, there has been no request for a separate vote on that paragraph.

İngilizce' de "nº" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PortuguesePor conseguinte, aconselho o meu grupo a votar a favor da alteração 29 ao n.º 18.
Therefore, I advise my group to vote in favour of amendment 29 to this paragraph.
PortugueseFomos, assim, aconselhados pelo Serviço Jurídico do Parlamento a alterar o 2.
We have therefore been advised by Parliament’s legal service to alter paragraph 2.
PortugueseA alteração 1, porém, já se encontra abrangida pelo número 29 a que já aludi.
Amendment No 1, though, is covered by paragraph 29, to which I have referred.
Portuguese(Declaração escrita encurtada, nos termos do 7 do artigo 120º do Regimento)
(Written statement abbreviated pursuant to Rule 120(7) of the Rules of Procedure)
PortugueseRefiro­ me, Senhor Presidente, ao 38 e aos nºs 41 e 42 do relatório Haarder.
I refer, Mr President, to point 38 and points 41 and 42 of the Haarder report.
PortugueseÉ este o sentido da alteração 99, que clarifica o artigo 146º, 3, do Regimento.
That is the intent of Amendment No 99, which clarifies paragraph 3 of Rule 146.
PortugueseGostaria, pois, que ficasse registado que pretendi votar contra a alteração 6.
I should therefore like it to be recorded that I voted against Amendment No 6.
Portuguese(Declaração de voto encurtada nos termos do 1 do artigo 137º do Regimento)
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
PortugueseTenho aliás a certeza de que a CIG não apoiará a formulação actual do 32.
And I am quite sure the IGC will not retain the current wording of paragraph 32.
PortugueseRefiro­me, Senhor Presidente, ao 38 e aos nºs 41 e 42 do relatório Haarder.
I refer, Mr President, to point 38 and points 41 and 42 of the Haarder report.
PortuguesePassamos, pois, sem mais discussões, à pergunta 6, de Brian Crowley (H-0714/98):
So without further ado we move on to Question No 6 by Brian Crowley (H-0714/98)
PortugueseA alteração 3 relativa ao uso de novos ingredientes alimentares é outra questão.
Amendment No 3 concerning the use of novel food ingredients is another matter.
PortugueseSenhor Presidente, gostaria de pedir a sua ajuda relativamente à alteração 16.
Mr President, I wonder whether I could ask for your help on Amendment No 16.
PortuguesePoderia aceitar ambas as alternativas que o colega propõe no n.º 3 do seu relatório.
I can conceive of both the alternatives he proposes in paragraph 3 of his report.
PortugueseAlcancei um acordo com os relatores-sombra sobre a minha alteração oral ao n.º 18.
I reached an agreement with the shadows on my oral amendment to paragraph 18.
PortugueseNos termos do Regulamento 1540 / 98, a Comissão é obrigada a propor medidas.
Under Regulation No 1540/ 98, the Commission is obliged to propose measures.
Portuguese(Declaração de voto abreviada nos termos do 1 do artigo 137º do Regimento)
(Explanation of vote shortened pursuant to Rule 137 (1) of the Rules of Procedure)
PortugueseO Regulamento 3760/92 do Conselho criou o quadro que serve de base à PCP.
Council Regulation No 3760/92 established the framework upon which the CFP rests.
PortugueseO 1 do artigo 9º afirma: " Todas as pessoas têm o direito de constituir família ".
Part 1 of Article 9 states: " Everyone shall have the right to found a family ".
PortugueseRepetirei a iniciativo no Outono, com as autoridades de gestão do Objectivo 2.
And I shall do likewise, in the autumn, with the Objective 2 management authorities.