"detecção precoce" için Portekizce-İngilizce çeviri

PT

"detecção precoce" İngilizce çeviri

PT detecção precoce
volume_up
{isim}

1. Brezilya

detecção precoce (ayrıca: deteção precoce)
É essencial que haja métodos de prevenção e detecção precoce das doenças.
Some methods of health prevention and early detection of illness are essential.
Este mês, os europeus devem concentrar-se na detecção precoce como primeira medida de prevenção.
This month, Europeans must focus on early detection as the primary means of prevention.
Não devemos esquecer que a detecção precoce do cancro é o que oferece a melhor oportunidade de cura.
Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.

İngilizce de "detecção precoce" için benzer çeviriler

detecção isim
English
precoce sıfat

İngilizce' de "detecção precoce" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Portuguese– Senhor Presidente, se alguma certeza existe em relação ao cancro, é que a detecção precoce aumenta as possibilidades de cura.
This blood test is very simple, routine and should be recommended from the age of 50 years in our text.
Portuguese   – Senhor Presidente, se alguma certeza existe em relação ao cancro, é que a detecção precoce aumenta as possibilidades de cura.
   Mr President, if there is one certainty about cancer it is that early diagnosis increases the chances of cure.
PortugueseA detecção precoce e o acesso a conhecimentos científicos ao nível europeu, deverão permitir que se realizem progressos mais rápidos, o que todos esperamos.
Early diagnosis and the pooling of scientific knowledge at a European level will enable more rapid progress to be made and this is something that everybody wants.
PortugueseDe que meios dispomos para, em conjunto com a Comissão e em especial com o Conselho, introduzir final e definitivamente sistemas de controlo e detecção precoce?
What resources shall we place at our disposal, together with the Commission and especially with the Council, so that definite checks and early warning systems can be introduced?
PortugueseConsideramos que a ONU deve dispor de instrumentos diplomáticos eficazes, de capacidade para desenvolver uma diplomacia preventiva e de meios de detecção precoce dos conflitos.
In our view, the UN should have effective diplomatic instruments at its disposal and be capable of exercising preventive diplomacy and giving early warnings in respect of potential conflicts.