"algumas pessoas" için Portekizce-İngilizce çeviri

PT

"algumas pessoas" İngilizce çeviri

PT algumas pessoas
volume_up
{zamir}

algumas pessoas
Algumas pessoas, incluindo eu própria, consideram esta afirmação altamente discutível.
Some people, myself included, regard this statement as highly debatable.
Algumas pessoas dizem que a democracia consiste basicamente em eleições.
Some people say that democracy consists basically in elections.
Mas parece que, na Comissão das Pescas, há algumas pessoas que têm outras ideias.
But some people on the Committee on Fisheries seem to think otherwise.

İngilizce de "algumas pessoas" için benzer çeviriler

algumas zamir
English
pessoas isim

İngilizce' de "algumas pessoas" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PortugueseAlgumas pessoas poderão dizer que não deveria ser assim, mas a realidade é esta.
Some might say that they should not have done, but that is the way things are.
PortuguesePenso que é relevante que algumas pessoas tenham criticado amplamente a Comissão.
I think it is important that some have criticised the Commission hugely.
PortugueseAlgumas dessas pessoas estão agora a governar o Kosovo e têm o vosso apoio.
Some of these people are now ruling over Kosovo, and they have your backing.
PortugueseSurpreende-me a veemência com que algumas pessoas pretendem impedir a sua consagração.
I am amazed at the aggressiveness with which some seek to prevent it from being so.
PortugueseA imagem que algumas pessoas no Ocidente têm da nossa organização é incorrecta”.
The way in which some in the West view our organisation is incorrect’.
PortugueseA forma como algumas pessoas no Ocidente procuram atraiçoar o Hezbollah não nos ilude".
The manner in which some in the West seek to betray Hezbollah does not deceive us’.
PortugueseA algumas pessoas poderá parecer que este é um relatório técnico; mas não é.
This report may sound to some as if it is a technical report - it is not.
PortugueseAlgumas pessoas criticaram o número muito elevado de Comissários do quadrante socialista.
No one criticised the excessive number of Commissioners with Socialist allegiances.
PortugueseConheci pessoalmente algumas pessoas que já lutam há dezoito anos pela sua causa.
I have personally met people who have been fighting for their cause for over eighteen years.
PortugueseAlgumas pessoas podem alegar que isso é tratamento preferencial e concorrência desleal.
Some may argue that this is preferential treatment and unfair competition.
PortugueseEstes homens, mulheres e crianças são, na realidade, algumas das pessoas mais pobres do país.
These men, women and children are in fact some of the country's poorest people.
PortugueseApesar de aprovar algumas das pessoas, outras há que teriam o meu voto contra.
While I could approve some individuals, others I would vote against.
PortugueseAlgumas pessoas que encontrei na Internet, não se portaram muito bem.
He always proves us wrong. So people on the Internet, some didn't do so well.
PortugueseNão se trata de algumas pessoas a fazer campanha, mas sim de uma campanha em massa.
It is not just a few people campaigning but it is a massive campaign.
PortugueseSabemos, porém, que algumas pessoas que têm trabalhado neste projecto sofreram danos.
But we do know that there have been injuries among those who have worked on this project.
PortugueseA forma como algumas pessoas no Ocidente procuram atraiçoar o Hezbollah não nos ilude ".
There is no longer any reason to sustain that division, for that division is implausible.
PortugueseSei que algumas pessoas ficaram desapontadas e frustradas com os resultados da Cimeira Mundial.
Some, I know, were disappointed and frustrated by the results of the World Summit.
PortugueseAlgumas pessoas foram colocadas no banco dos acusados e não surgiram novos factos.
A number of people were put in the dock and no new facts emerged.
PortugueseNão está certo que apenas algumas pessoas sejam tratadas de forma equitativa e outras não.
It is not right that only certain people receive equal treatment and that others do not.
PortugueseAlgumas pessoas criticaram esse relatório porque era demasiado técnico.
Certain people criticised that report because it was far too technical.