"zamatos" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"zamatos" İngilizce çeviri

HU zamatos
volume_up
{isim}

zamatos (ayrıca: tápláló, kaktusz, kaktuszféle, lédús)
Körülfogtak ezek a képlékeny lények, bebugyolált a zamatos emberhús.
I was utterly surrounded by these malleable creatures, I was blanketed in succulent human flesh.
Nekem tántorodott puha, zamatos testével, engedte, hogy odavonjam a véres brokátból és csipkéből rakott fészekbe.
Her soft, succulent body tumbled against me, giving itself to me, as I nestled her in all the bloodstained brocade and lace.
De ne csüggedjenek, uraim, csodálatos rákkal töltött pitét ajánlhatok, vagy van zamatos vajban és ecetben sült barna pisztrángom!
But no matter; I can offer a succulent pie of crayfish tails, or a brace of fine brown trout, at their prime, sizzling in butter and vinegar.

İngilizce' de "zamatos" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianBeleharapott, és élvezte a zamatos gyümölcslevet, ami nyelvére, bajszára folyt.
She bit it and savored the juices that ran over her tongue and down her whiskers.
HungarianNem más ő, mint egy konc zamatos fehér husika, amelyik történetesen még lélegzik.
He was nothing but a heap of tasty white meat that happened to still be breathing.
HungarianMintha azt hallaná, hogy egy jó nagy, zamatos légy most akadt fönt a ragadós pókhálón.
That was like hearing that a juicy big fly had just been snared in one's sticky web.
HungarianNekünk, amerikaiaknak színpompás, háromdimenziós, zamatos jelképek kellenek.
We Americans require symbols which are richly colored and three- dimensional and juicy.
HungarianFiatal nő ment el mellettem: sötét bőr, zamatos csípő, duzzogó kis száj.
A young woman passed me; dark skin, voluptuous hips, little pout of a mouth.
HungarianAz alomtársaihoz hasonlóan ő is a zamatos agyvelőt szerette a legjobban.
Like most of his broodmates, he preferred the creamy consistency of brains.
HungarianMenion lassan evett, kiélvezte a zamatos ételt, érezte, hogy az erő visszatér testébe.
Menion ate slowly, savoring the excellent food, feeling the strength return to his body.
HungarianVoltaire ivott egy kortyot Frigyes zamatos sherryjéből, és megköszörülte a torkát.
The man shuffled off, closing the carved oak door carefully.
HungarianAz étel zamatos volta ellenére rosszkedvűen csipegette a rákot.
Despite the succulence of his meal, he ate without gusto, in a mood of dour foreboding.
HungarianMost egy másik illat csapta meg az orromat, dús, ellenállhatatlan s oly zamatos, hogy felnyögtem.
And another aroma came to me, rich and overpowering and so delicious that it made me moan.
HungarianÉs van sok szex, az a speciális fajta, a zamatos angol módi.
Also, lots of sex; that special kind, with a delicious English thump.
HungarianSollace királyné újabb zamatos fügét kezdett majszolni.
Queen Sollace accepted another plump fig from the maid.
HungarianA grif édeskés volt, illatos, zamatos és füstölt.
HungarianTágas és pompás lakomaterembe léptünk, ahol valami hét ember tömte magába a zamatos disznósültet.
We entered a spacious and impressive banquet hall where a party of some seven men was gorging itself on a splendid supper of roast pork.
HungarianKeeton zamatos jamaicai kávét szürcsölt.
HungarianZamatos malátaillat töltötte meg az autót.
HungarianÍzletes, zamatos, hét centi vastag.
HungarianAz lenne a zamatos, ha odamehetne az ajtóhoz, amely mögött kelletlen vendéglátója kuksol, és ordíthatna: Elintéztelek, mi?
What had savor was the idea of going to the door behind which his reluctant host was imprisoned and yelling: 'I fixed you, didn't I?
Hungarian- Köszönöm; rendkívül zamatos.
HungarianEz volt az első Vurtom tizennyolc napja, azóta, hogy kinyírtuk a kövér zsarut, s olyan volt, mintha hazaértem volna, annyira zamatos.
That was my first Vurt in eighteen days, since the night we took out that fat cop, and it felt like coming home, that tasty.