"utálat" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"utálat" İngilizce çeviri

HU utálat
volume_up
{isim}

utálat (ayrıca: undor)
Daala arca kifejezéstelen maradt, annak ellenére, hogy egyre fokozódott benne a hadúr iránt érzett utálat.
Daala's expression did not change, though disgust welled up inside her.
S tegyük fel, hogy karjaidba veheted imádottadat, irtózás, utálat nélkül néz rád, és azután mi lesz?
And suppose you could hold her in your arms and she would look on you without horror or disgust, what then?
A testi vágy, lett légyen az hagyományos vagy perverz, mindig megdöbbentette és ahogy öregedett, az utálat is egyre mélyült benne.
All pursuits of the flesh, whether conventional or perverse, appalled him, and as he grew older the disgust deepened.
utálat (ayrıca: undor)
utálat (ayrıca: undor)
utálat
utálat (ayrıca: ellenszenv, idegenkedés)
Jacket elárasztotta az utálat a smucig, fontoskodó kis fasz Ullman iránt.
Jack's dislike for that cheap, self-important little prick Ullman came flooding back.
utálat (ayrıca: undor, ellenszenv, irtózás, undorodás)
Már-már utálat volt csinálni; semmit sem akartak, csak azt, hogy mielőbb vége legyen ennek a fárasztó vándorlásnak.
They resumed the hunt almost with distaste; their common desire was to end this wearing trek quickly.
Ehhez az kellett, hogy leszereljék az Idegenekkel szembeni utálat jó részét, amit a klinikusok nagyon óvatosan végeztek el, az idő rövidségére való tekintettel.
That required the tearing down of some of his distaste for aliens, which the clinicians did very carefully, considering the short time they had.
utálat (ayrıca: gyűlölet)
volume_up
hatred {isim}
Mióta felfedezték létezésüket, azóta félelem, gyanú és gyakran utálat veszi körül őket.
Since the discovery of their existence, they have been regarded with fear, suspicion, often hatred.
utálat (ayrıca: undor, gyűlölet, irtózás, megvetés)

İngilizce' de "utálat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianAkármennyire eltöltött az utálat, azért ez a látvány lenyűgözött bennünket: Akasa és Enkil a trónuson.
The spectacle overwhelmed us, even as we despised it: Akasha arid Enkil upon their thrones.
HungarianNincs itt semmi utálat vagy nem-utálat a táncrendben, oké?
This ain't no hateration, or no holleration in this dancery, okay?
HungarianNekem ez úgy tűnik, mintha egy kis utálat játszana be nálad.
To me it sound like you got a little haterism in your game.
HungarianUtálat? - kérdezte John testvér, miközben arca kigyúlt a lehetőség hallatán, hogy még mi mindenre képes az agya.
Brother John's round face seemed to swell and redden with the pressure of new dark possibilities that his mind could barely contain.
HungarianAz a név utálat a királynénak.
Hungarian- Ennyi fontnyi utálat.