"tucat" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"tucat" İngilizce çeviri

EN
HU

tucat {isim}

volume_up
tucat
S még annyi más: egy tucat, két tucat történet, amelyek összekapcsolódtak, majd szerteágaztak újra.
More too: a dozen, two dozen stories, interlocking, dividing again.
Végigfutott vagy fél tucat lehetőségen, mielőtt megállapodott volna az egyiknél.
He came up with a half-dozen possibilities but he finally settled on one.
Januárban két tucat másik gyerekkel George is jelentkezett vitacsapatba.
In January, George had tried out with two dozen others for the debate team.

İngilizce' de "tucat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianVagy egy tucat gyapottal megrakott teherautó és pótkocsi várakozott előttünk.
A long line of trailers waited ahead of us, and I knew we'd be there for hours.
HungarianA vastagsága több tucat méter volt, a felszínén ismerős növények burjánzottak.
(We do have records stretching that far back, for about a million planets.)
HungarianA jó legenda készítéséhez sok tucat ember és sok ezer órányi munka szükséges.
In the making of a good legend, scores of people and thousands of hours are expended.
HungarianDe felbukkant több tucat egyéb figura is, valószínűleg pénzügyi szakemberek.
But this time there were dozens of others, financial analysts, he presumed.
HungarianMinden táblázat, legalább két tucat, tele volt mindenféle kusza diagramokkal.
Each chart was full of complex diagrams, and there were dozens of charts.
HungarianKicsi, apró fejboltozata van, és egy tucat csomós dudor van az orrán.
It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose.
HungarianAztán végignyomkodott fél tucat kapcsolót, és reménykedve pislogott a kocsi háta felé.
He clicked a couple of large switches and looked hopefully towards the rear of the car.
HungarianÉs több tucat számítást végzünk ahhoz, hogy megértsük, mi történik.
And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.
HungarianEgy tucat, vagy még több fehér csuklyás, köpenyes alak lépett elő, arcukat fátyol fedte.
They all wore long, white, hooded robes and veils across the lower part of their faces.
HungarianAztán egy nyak emelkedett fel, egyre feljebb, több tucat méternyire a levegőbe.
Then a neck rose, and rose farther, dozens of yards into the air.
HungarianTöbb tucat vezeték húzódik tengereink alatt minden probléma nélkül.
There are dozens of pipelines crossing our seas, with no problems whatsoever.
HungarianElég, ha Hank tesz egy rossz mozdulatot, és vagy fél tucat rugós késsel találja szembe magát.
One reckless move by Hank, and there might be switchblades flying everywhere.
HungarianNe számíts menetelő hadseregre vagy egy tucat elf mágusra, akik mögötted repülnek a csatába.
Do not expect a marching army, or a score of elven archmages flying at your shoulder.
HungarianOlyan terrorcselekmények elkövetésével vádolják, amelyekben több tucat ember vesztette életét.
He is accused of acts of terrorism in which many dozens of people have been killed.
HungarianA közvádlónak sok a dolga, délig még több tucat ügyön kell dolgoznia.
The prosecutor is a busy person, with dozens of cases to work before noon.
HungarianTestüket több tucat repedés és horzsolás borította, patakokban folyt a vér belőlük.
Their bodies ran red rivulets from scores of cuts and scratches.
HungarianMint valami rémálomban, a tucatnyi gépből több tucat, a több tucatból sok száz lett.
As in a nightmare, the dozens became scores, the scores hundreds.
HungarianEgyikük felrobbantotta magát egy iraki piacon, és több tucat embert megölt.
One blew himself up in a market in Iraq, killing dozens of people.
HungarianAz Északi-tengerben és a Balti-tengerben több tucat régi lőszer található elmúlt háborúk idejéből.
In the North Sea and Baltic Sea we have dozens of old munitions from past wars.
HungarianOdakint egy tucat riporter, meg kíváncsiskodó várt rájuk és széles vigyorgással üdvözölte őket.
Outside, dozens of reporters and spectators waited to greet them with a rousing cheer.