"társa" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"társa" İngilizce çeviri

EN

HU társa
volume_up
{isim}

társa (ayrıca: társaság, tsa.)
volume_up
co. {isim} [kısalt.]

İngilizce' de "társa" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianA maga társa csődbe ment, perbe fogták, de az esküdtszék nem szavazott ellene.
Your partner went bankrupt and got himself indicted, but the jury let him walk.
HungarianTársa, egy Fred Beifus nevű zsaru féltérden állt a telefonkészülék mellett.
His partner, a cop named Fred Beifus, was down on one knee by the telephone box.
HungarianJefrem Visnyajev csendesen kivette az üzenetet társa kezébőől, és elolvasta.
Silently, Yefrem Vishnayev took the message from his companions hand and read it.
HungarianInkább visszamegyek a sütödébe dolgozni... minthogy ennek a valaminek a társa legyek.
I would rather go back to working in a bake shop... than be that thing's partner.
HungarianMegfordult, biccentett négy társa felé, akik udvariasan sorakoztak mögötte.
He turned and nodded to the other four, who waited politely in line behind him.
HungarianTársa hozzá képest napbarnított Adonisz volt, páváskodóan elegáns öltözetben.
His companion was a tanned Adonis by comparison, dressed in peacock casuals.
HungarianOnnan figyelte, hogy egy társa miként helyez el kevéske robbanótöltetet az ajtón.
He watched another team member put a small explosive charge on the door.
HungarianA társa levett egy látcsövet a tartóról, és szemügyre vette a rakományt.
S7i The other man grunted, then picked up a pair of binoculars from the holder.
HungarianCsak egyetlen nagy, formás virág, amely magasabbra nyúlik, mint a többi társa.
Only a large, well-formed, singly grown blossom standing higher than the reipr will do.
HungarianA barnahajú mosolyogva lépett elő szőke társa mellől, és a kezét nyújtotta.
The brown-haired smile stepped past his blond companion and offered a hand to Carys.
HungarianKollégája, és ellenzéki társa, Mahamat Saleh, továbbra is az eltűntek között szerepel.
His colleague and fellow opposition politician Mahamat Saleh remains missing.
HungarianMinimum fél óra telt el azóta, hogy a sajtzabáló meg a társa elhagyta a szállodát.
He and his companion would have left the hotel at least half an hour ago.
HungarianA fickó felszerelése azonban halkan hozzáütődött a kövezethez és a társa felfigyelt.
A slight clatter from the equipment on the man's belt alerted his partner.
HungarianGyűlöletet látni ennek az állatnak a szemében, amely évek óta hű társa?
Seeing hatred in the eyes of an animal that had been faithful to him for years?
HungarianVic most először látta, hogy társa arcáról végre távozik a rémült, a bizonytalan kifejezés.
At long last Vic saw that scared, vague expression go out of his partner's eyes.
HungarianA biztonsági őr visszaült a helyére, társa pedig folytatta az olvasást.
The security guard returned to his seat and his partner returned to his paper.
HungarianÉppen akkor nyitotta ki a szemét, amikor társa kilépett az első osztályú mosdóból.
He opened his eyes to see his partner emerge from the first-class head.
HungarianElizando testét látta meg elsőként, majd a társa hulláját, félig a ketrecek alá temetve.
He saw Elizando's body first, then the companion corpse, half buried beneath cages.
HungarianNem tette-e vámpírrá tulajdon anyját, Gabrielle-t, ki szerető társa lett sok-sok éven át?
And a vampire of his own mother, Gabrielle, who for years was his loving companion?
HungarianSalmakia a társa oldalára röppent, együtt száguldottak a hírrel Lyrához.
Salmakia flew back up to her companion, and together they sped back to Lyra.