"szökő" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"szökő" İngilizce çeviri

EN

HU szökő
volume_up
{sıfat}

szökő (ayrıca: repülő, lebegő, lobogó, rövid)
volume_up
flying {sıf.}

İngilizce' de "szökő" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianAz égbe szökő bérleti díjak nyomása alatt adósságcsapdába kerültek, gyakran kilakoltatják őket.
Under pressure from rocketing rents, they fall into debt and are often evicted.
HungarianKülönösen az egyenesek, csupaszok, a magasba szökő, lakótelepi épületekben.
Especially the straight, bare ones in high-rise apartment buildings.
HungarianKörülöttük magasra szökő bükkfák, különös falloszok, kérgük sima, mint a bőr, alul barázdált.
Gordon had fourteen shillings in his hand - thirteen and nine, rather, because the bus fare was threepence.
HungarianA rengeteg magasba szökő templomtorony is inkább csak gúnyolódásra adhatott alkalmat, semmint áhítatra.
They had arrived in the city a day and a half before, and Cale had yet to see any sign of an organized city watch.
HungarianEzenkívül a magasba szökő élelmiszerárak ellenőrzés alá vonhatók a hagyományos energiaforrások árának szabályozásával.
In addition, soaring food prices can be placed under control by regulating prices of traditional energy sources.
HungarianKülönösen a melléküzletágakat; úgymint zsarolások, szajrézott kocsik, biztos kégli a kelet felől szökő vagányok számára és így tovább.
Especially the side lines, like blackmail, bent cars, hideouts for hot boys from the east, and so on.
HungarianAmint megérinti a vizet hallani fogják a szökő levegő hangját. Igen! Szóval ha nem érezne, akkor megfulladna, rendben?
As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air. Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
HungarianSzürke először nem ijedt meg, amikor a Ram magasra szökő fényszóróinak sugarában semmi sem látszott a gerincen, csupán még több kavargó hó.
At first Mr Gray wasn't dismayed when the Ram's high beams showed nothing at the crest but more swirling snow.
HungarianLátta maga alatt a szétterpeszkedő Torontót, a tópartra kinyúló alacsony lakónegyedeket, a város szívéből égnék szökő felhőkarcolókat.
Below, he saw the sprawl of Toronto, its flat residential subdivisions stretching along the lake shore, its skyscrapers projecting from the heart of the city.
HungarianHogy csak egy példát említsünk: az állítólag "modern” Algériában ötéves börtönbüntetése és egekbe szökő bírságok várnak bárkire, aki muzulmánt kísérel meg áttéríteni.
To give just one example, in supposedly 'modern' Algeria, a five-year prison sentence and sky-high fines are envisaged for anyone attempting to convert a Muslim.
HungarianA fák hosszú árnyai most felé nyúltak, előttük köröző madárrajok tűntek Mary szemébe, az égbe szökő irdatlan levélsátorhoz képest porszemcsék.
The long shadows of the trees lay toward her now, and she could see flocks of birds wheeling in front of them, so small against the towering green canopy that they looked like motes of dust.