"rögzítő" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"rögzítő" İngilizce çeviri

EN

HU rögzítő
volume_up
{isim}

2. cikk A visszatérítést előzetesen rögzítő kiviteli engedélyek kibocsátása felfüggesztésre kerül.
Article 2 The issue of export licences with advance fixing of the refund is hereby suspended.

İngilizce' de "rögzítő" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianA hátunk mögött, a vontatón Halsey lázasan vagdosta a tutajt rögzítő köteleket.
Back on the tug Halsey was hacking feverishly at the ropes that secured the raft.
HungarianAztán lassan Regan fölé hajolt, és elkezdte meglazítani az egyik rögzítő szíjat.
Then slowly he leaned over and began to unfasten one of Regan's restraining straps.
HungarianPittman a törött állkapcsát rögzítő drótok miatt nem tudott válaszolni.
The wires that secured Pittman's broken jaw had prevented him from answering.
HungarianNem volt otthon Vagy talán csak hagyta, hadd menjen a rögzítő, gondolta Barbara Linders.
He wasn't home ... or maybe he just left the machine on, Barbara thought.
HungarianMorgan megígéri, hogy késő délelőtt elküldi faxon a döntést rögzítő levelet.
Morgan promises to fax me a letter to this effect by late morning.
HungarianJonesynak némi gondot okoz, hogy megtalálja a motorházat rögzítő zárat, de Brodsky irányítja.
Jonesy has some trouble finding the catch that opens the cowling, but Brodsky directs him.
HungarianHátralépett, és hagyta, hogy Mary Malone kibontsa a sátorlapot rögzítő zsinórt.
He stood back and let her unlace the flap of the tent.
HungarianKeresett egy megfelelő méretű csavarkulcsot, és nekilátott eltávolítani a hengert rögzítő csavarokat.
He next selected a wrench and went to work on the bolts securing the cylinder in place.
HungarianA hüvelyt rögzítő kapocs felszikrázott, és szertefoszlott.
The buckle that held them suddenly burst into sparks and was gone.
HungarianA tárgyalás új időpontját rögzítő határozatomat kézhez fogják kapni.
An order for a new trial setting will be forthcoming.
Hungarian(4) A behozatali vámok mindaddig hatályban maradnak, amíg egy újabb vámtételeket rögzítő rendelkezés hatályba nem lép.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force.
HungarianEzért az általános elveket és egységes normarendszert rögzítő jelentés mellett szavazok.
I am therefore voting for this report, which seeks to set out some general principles and a consistent set of standards.
HungarianNagy nehezen felemelte a csuklóját, így Karras észrevette, hogy a rögzítő szíj duplán van átvetve rajta.
She had tugged up her wrists so that now Karras noticed that they were bound with a double set of restraining straps.
HungarianPróbáltam hívni Rachelt, de csak a rögzítő vette föl.
HungarianTiszta törésnek tűnt, legalábbis amennyire meg tudta állapítani, és egyszerű rögzítő kötésre volt szükség.
It seemed cleanly broken, without splintering of the bone, so he thought, and needed principally the support of splints.
HungarianA tust a fegyverhez rögzítő két csavar helyét nagy szakértelemmel kiöntötték, és bronzzal befuttatták.
The two holes made by the retaining screws that had secured the wooden stock to the rifle had been expertly plugged and blued.
HungarianMindenki ellenőrizte a fegyvereit, rögzítette őket, aztán a kezek a biztonsági övet rögzítő tárcsás csatra csúsztak.
Weapons were tucked in tight, and every man moved his left hand to the twist-dial release fitting on the belt buckle.
HungarianMegengedett olyan rögzítő fékberendezés használata, amelyet többször kell működtetni az előírt fékhatás eléréséig.
A parking braking device which has to be actuated several times before attaining the prescribed performance is permissible.
HungarianIsmerte a rögzítő rendszert, ami a törzsön tartotta őket, amit működésbe hozhatott, és kijavíthatta a legkülönfélébb meghibásodásokat.
He knew the clamp system that held them to the hull and he could operate and repair the clamps under various extremes of damage.
HungarianA negyedik rögzítő üres volt.