"párna" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"párna" İngilizce çeviri

HU párna
volume_up
{isim}

Lerázott magáról, a párna mellé térdelt, és fenyegető tekintettel meredt rám.
He shook me off and then knelt down near the pillow, glowering at me.
Végül aztán benyúlt a párna alá, és elővette a medált.
Eventually, she reached under the pillow and pulled out the gold mezuzah.
Ha az az elgondolás, hogy a tagot a párna alatt talált pisztollyal lőtték le, rendben van.
Hench said thickly: If the idea is the guy was shot with the gun under the pillow, okay.
párna (ayrıca: díszpárna, fal)
A Korona és Párna kellemes, jellegzetes londoni kocsma volt.
The crown and cushion was a delightful, if typical, London pub.
Bizonyára kellett a tisztelendő úrnak egy párna kitöméséhez...
The minister needed it to stuff a cushion.
Üljetek le, és érezzétek otthon magatokat invitálta őket Arasham nagyvonalúan, miközben ő maga is besüppedt egy halom selyemhuzatú párna közé.
'Please sit and take your ease,' Arasham invited expansively, sinking down upon a cluster of silken cushions.
párna (ayrıca: zsák, zacskó, pacák, alak)
volume_up
cod {isim}
volume_up
pad {isim}

İngilizce' de "párna" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianA gyilkos bement, bedugta a pisztolyát a párna alá, ahol egy másikat is talált.
The killer went in and ditched his gun on the bed and found another gun there.
HungarianA párna alatt, a lepedőn egy darabka torta feküdt, természetesen felettébb megtört állapotban.
A piece of wedding cake lay on the sheet looking somewhat the worse for wear.
HungarianFrancine hadiözvegy volt, a szája, mint a puha párna, a haja tűzvörös.
This was a war widow with lips like sofa pillows and bright red hair.
Hungarian- kérdezte Jo-Beth, látva, hogy anyja a párna alatt matat.
Jo-Beth said, seeing Momma reaching beneath her pillows.
HungarianCsak halvány kísérlete zümmögött tovább a nyolcvan párna alól.
Only its thin ghost continued to mutter from beneath the eighty pillows.
HungarianAmikor megpillantotta Patrice-t, a farka hangos puffanással néhányszor a keményfa padlónak csapódott a leesett párna mellett.
Seeing Patrice, Vader's thumped on the hardwood floor next to where one of pillowd had fallen.
HungarianAmire azt hittem éjszaka, hogy Timothy testvér, az csak egy plusz párna volt az ágyban, a takaró alatt.
The night before, what looked like Brother Timothy under the blanket, by flashlight from his doorway, was just extra pillows.
HungarianPÁRNA AJTÓ BEZÁR Hol a hátbaveregető robot?
Hungarian- Amber feje megjelent a két párna között.
HungarianMinek tartogatná a pénzt a párna alatt?
HungarianAz egyik keze mögötte volt a párna alatt.
HungarianOtt volt az ágy az apró lámpással, és az ágyon rengeteg párna, keleties stílusban, pihepuha fészek.
And there lay the bed with its small lamp, and on the bed so many pillows in the Oriental style, a soft soft nest into which I fell, like a Persian.
HungarianÜljetek le, és érezzétek otthon magatokat invitálta őket Arasham nagyvonalúan, miközben ő maga is besüppedt egy halom selyemhuzatú párna közé.
'Please sit and take your ease,' Arasham invited expansively, sinking down upon a cluster of silken cushions.
HungarianEgy láda tetején, az ajtó mellett, hosszú kötéltekercs hevert, egy régi horgászfelszerelés és néhány molyette párna társaságában.
There was a big coil of rope lying on a chest just inside the door in company with old fishing tackle and some moth-eaten cushions.
HungarianAz ágyában csak egy párna volt.
HungarianJü megrándult az újszülöttel a kezében, a hanyatt fekvő DiMilóra zuhant, a bíboros hanyatt fekvő teste azonban felfogta őket, akár a párna.
Yu twisted and fell, bumping into Cardinal DiMilo's supine form and landing on his back, so that his chest cush­ioned the newborn's fall.
HungarianPárnák, sok-sok párna!
HungarianGondosan letörölgette Syluné kifejezéstelen, leveses arcát, majd a karjaiba kapta, mintha pillekönnyű párna lett volna, és felvitte a hálószobájába.
The Bard of Shadowdale looked down, sighed, and! arranged the lifeless hands to clasp the Heartsteel novel to the still breast, in case she wasn't around when..'
HungarianMeg hogy nincs bútor rajta, csak néhány hosszú pad magas támlával, a padokon nincs párna, sőt, tulajdonképpen templomi padok, kétméterenként egy-egy zsoltároskönyvvel.
Like how the only furniture in the Wagon is these long benches with high backs and no cushions to sit on, and in fact they are nothing but pews with a songbook every five feet or so.
HungarianUtóbbi legalább kétszázharminc fontnyi lehetett, ha hozzáadjuk a fegyverövet és az övön lógó 45-ös pisztolyt, de Komor úgy emelte föl, mintha tollpihével töltött párna lett volna.
The latter must have weighed close to two hundred and thirty pounds, with his equipment belt and the .45 on his belt thrown in, but Stark handled him as if he were a bag stuffed with feathers.