"nem kedvelt" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"nem kedvelt" İngilizce çeviri

HU nem kedvelt
volume_up
{sıfat}

nem kedvelt
nem kedvelt (ayrıca: nem szeretett)
nem kedvelt (ayrıca: nem szeretett)
volume_up
unloved {sıf.}

İngilizce de "nem kedvelt" için benzer çeviriler

nem isim
nem sıfat
English
nem
nem- sıfat
English
kedvelt sıfat
English

İngilizce' de "nem kedvelt" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianPargot hercegné lapos oldalpillantást vetett Casmir királyra, akit nem kedvelt.
Duchess Pargot turned a sidelong glance toward King Casmir, whom she disliked.
HungarianÁm élve hihetetlenül értékes, mert népe nem fogja kockáztatni, hogy kedvelt fiának baja essék.
But alive, Eventine was of immeasurable worth, for the Elven people would not risk injury to their favorite son.
HungarianNem nagyon kedvelt... de hát végül is miért kedvelt volna?
She didn't like me much, but, after all, why should she?
HungarianA máguslord szerette levadászni és felfalni a férfiakat, akiket nem kedvelt... és a nőkkel másképp bánt.
The magelord liked to hunt down and devour men who'd displeased him ... and deal with women in other ways.
HungarianLehet, hogy nem is túlzottan kedvelt.
HungarianA bizottság tagjaiként úgy gondolom, hogy "közel vagyunk a polgárokhoz”, hogy ezt az általam nem kedvelt, sokat használt kifejezést használjam.
We are, I suppose, as members of the committee, and to use that well-worn phrase which I do not like, 'close to the citizen'.
HungarianEz a szavazás egészen egyszerűen egy szép sírkő, tetején egy kelta kereszttel, a lakosságunk által olyannyira nem kedvelt európai szuperállam kilátásai helyett.
This vote is quite simply a fine tombstone, topped by a Celtic cross, for the prospect of a European superstate which our populations so dislike.
HungarianHa támogató nyilatkozatokat akarnak tenni a barátaik mellett, vagy éppen bírálni az általuk nem kedvelt kormányokat, erre sem az időpont, sem a hely nem megfelelő.
If they want to make statements of support for their friends or, if anything, criticise governments which they do not like, this is not the time or the place.
HungarianAz ilyen megosztottság a vadászat során káros lehetett, de senki nem kényszeríthette Nekót arra, hogy az üzlettel nem összefüggő helyeken is eltűrje az általa nem kedvelt társakat.
Such division would not serve on the run, but neither should he be forced to accept unpalatable companions in circumstances unrelated to the biz.
HungarianPedig ő ültette trónra ezt a férfit, akit nem kedvelt, mivel mégis ő volt a legalkalmasabb a sziget vezérei közül, s most valamiképpen együtt kellett munkálkodnia vele.
Yet she had set this man whom she disliked on his throne, because he was the best of the leaders who had risen in the island, and now, somehow, she must work with him.
HungarianElnök asszony, szeretnék óvni egy olyan politikától, amely a belorusz vezetést azért látszik jutalmazni, mert az kiegyensúlyozza az orosz vezetés általunk nem kedvelt döntéseit!
Madam President, I want to warn against a policy which tends to reward the Belarusian leadership in compensation for decisions of the Russian leadership which we do not like.