"mókus" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"mókus" İngilizce çeviri

HU mókus
volume_up
{isim}

1. genel

mókus (ayrıca: pasas, pacák, hapsi, fickó)
volume_up
chappie {isim} [argo]
mókus
De a mókus különös viselkedésével egybevetve már óvatosságra intett.
In tandem with the squirrel's behavior, it became significant.
The squirrel no longer had any feeling in its extremities.
A mókus, farkát az ég felé meresztve rikkantott, majd megdermedt.
The squirrel threw up his tail, barked once, and froze.

2. Zooloji

mókus (ayrıca: nyúl)
volume_up
bun {isim} [kull. dışı]
mókus
És ha jól emlékszem egy mókus is kefélt egy teknőccel a bokorban.
For all I know there was a chipmunk in the bushes, humping a turtle.
Kurtz cried, chipper as a chipmunk.
Most megértette, hogyan érezheti magát a szarvas, amikor elkapja a reflektor fénye, vagy a mókus, amely ostobán szökdécsel a közeledő fűnyíró előtt.
Now he understood how a deer caught in the headlights felt, or a chipmunk hopping stupidly back and forth in front of an oncoming lawnmower.

İngilizce' de "mókus" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianKörpályán haladt, s akár órákig körözhetett az ember a város fölött, mint mókus a dobjában.
He might spend hours racing in circles high over the city, trapped like a dog in a revolving cage.
HungarianÚgy kerengtek agyukban a gondolatok, mint mókus a kalitkában
Thoughts that ran round in a circle like squirrels in a cage...
HungarianUgyancsak fölismerték a Mókus autóscsárdában, pedig az félúton van Bexhill és London között.
Its also been recognized at a roadhouse place called the Scarlet Runner halfway between Bexhill and London.
HungarianCandy behajtott térdéhez csapta a mókus gerincét.
HungarianFeje fölött a bükkön két mókus játszadozott.
On one side of the courtyard was a row of stables.
HungarianTe egy tökéletes hivatásos hivatali ugró-mókus vagy.
HungarianA gomba éjszaka növekszik, hajnal után megeszi a pocok, a mókus, vagy - ami még rosszabb - más gombázók gyűjtik be.
They grow in the night and after dawn the voles and squirrels get at them or, even worse, other mushroom pickers.
HungarianDe velük együtt érkeztek a mosómedvék, mormoták, hadseregnyi mókus, amelyek könnyedén mozogtak a havon.
But moving with them were raccoons, waddling woodchucks, and a contingent of squirrels that seemed to move effortlessly along the top of the snow.
HungarianÉn Muffi mókus voltam.
HungarianA lába elsatnyult a mozgáshiánytól, a gyomra az utolsókat rúgta, az agya pedig képtelen volt lassítani, mintha egy kerékbe kényszerített mókus rohangált volna odabent.
He needed sleep, slumber to relax his muscles, dreamless oblivion to loosen his mind from the day-today decisions.