"leírás" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"leírás" İngilizce çeviri

HU leírás
volume_up
{isim}

leírás (ayrıca: fajta, féle)
Osborne-tól származó leírás azonban valóságos emberre illett.
The description given by Mr Osborne sounded like the description of a real person.
- leírás és elvi rajz, mely világosan ábrázolja a szalagmérleg működését.
- description and schematic drawing showing clearly the operation of the belt weigher.
Az olyan leírás, amilyet a gyógyszerész adott, két dolgot jelenthet.
A description such as that given by the chemist could mean one of two things.
leírás (ayrıca: amortizáció)

İngilizce' de "leírás" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianA körülötte lévő összes kis leírás valamely tény jelentőségét magyarázza el.
Then each of the different little pieces around it explain some fact.
HungarianA hideg polgárháború talán a legtalálóbb leírás arra a helyzetre, amelybe Albánia belesodródott.
The situation in which Albania finds itself is best described as a cold civil war.
HungarianFogadok, hogy szó szerint ugyanez a leírás szerepel a szótárban.
I will wager the definition reads that way word for word in the dictionary.
Hungarian- A leírás egészen pontos lehet, Louisa, de mindebből semmit sem vettem észre - jegyezte meg Bingley.
Your picture may be very exact, Louisa, said Bingley; but this was all lost upon me.
HungarianVolt itt több Mortimer is, de csak egy leírás illett látogatónkra.
There were several Mortimers, but only one who could be our visitor.
HungarianAkárhogy is, nincs leírás a járművekről, még kevésbé rendszám.
In any case, no vehicle descriptions, much less license-plate numbers.
HungarianPÁSZTOR TERV KÜLDETÉSI LEÍRÁS KIZÁRÓLAG HOBART FLOYT HASZNÁLATÁRA
PROJECT SHEPHERD MISSION BRIEFING FILE EYES ONLY: HOBART FLOYT
HungarianCsak egy kabátot találtak a közelében, a leírás szerint: katonaköpeny az ötvenes évekből, nagyon viseltes".
Just a greatcoat found nearby, described as ex-army, fifties vintage, very threadbare.
HungarianDe senkiről nem tudok, akire akárcsak megközelítőleg is illene ez a leírás.
HungarianNem, egy ilyen leírás nekem tényleg nem elég, és különben is...
They will look for other meanings, even in my silence.
HungarianA leírás alapján alighanem Rawlie DeLesseps mondta Liz fahangon.
'It sounds like Rawlie DeLesseps,' she said drearily.
HungarianDe a másik három poggyászára nagyon is ráillik a leírás.
But the other three pieces of luggage match too closely.
HungarianA KDVI dokumentációban részletes leírás található arról, hogy ezt az információt hogyan lehet a fájlba beilleszteni.
We refer to the manual of KDVI for a detailed explanation on how to include this information.
HungarianItt található egy leírás a szükséges beállításokról.
The manual explains how to set up your editor for this.
HungarianA leírás szerint körülbelül húsz fényévnyire.
According to a book I studied, about twenty lightyears hence.
Hungarian(Shift+F1) funkcióval rövid leírás kérhető az egyes opciókról.
HungarianDruida leírás szerint Lucanor dupla orrú cipőt viselt, mivel előre és hátra is néztek lábujjai.
The disks swam with soft colors, and occasionally showed pulsing black spots of emptiness, coming and going apparently at random.
HungarianA hatóanyagra vonatkozó részletes leírás
HungarianHa tényleg láttak volna valamit, biztosan mind máshogy mesélte volna el, egyik leírás se lett volna pontos.
If they had seen something, they'd have come back with at least a dozen different stories about it, none of them accurate.
HungarianAzt is megértette, miért volt olyan ismerős az a leírás a levegőbe markoló kezekről: csak rá kellett nézni Phillipa kezére.
He knew too why that mention of closing and unclosing hands had seemed familiar--Phillipa was doing it now.