"komplex" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"komplex" İngilizce çeviri

EN

HU komplex
volume_up
{sıfat}

komplex (ayrıca: egész, összetett, bonyolult, komplikált)
volume_up
complex {sıf.}
Ez teljes mértékben összhangban áll az elhízás problémája komplex jellegével.
This is fully in compliance with the complex nature of the problem of obesity.
Adja meg a szöveg irányát a komplex megjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez.
Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL).
Használja ezt az ikont a komplex számok halmaza karakterének beillesztéséhez.
Use this icon to insert a character for the set of complex numbers.

İngilizce' de "komplex" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianElső leckének jó volt, de nem elég komplex a többi alkatrészhez képest.
The beryllium was both necessary to the device and good practice for later tasks.
HungarianAz idő most nem a legalkalmasabb az ilyen komplex jogszabályok bevezetésére.
This is probably not the most appropriate point in history to issue regulations of this complexity.
HungarianKomplex felzárkóztatási programok indítására van szükség.
Multi-faceted adjustment programmes need to be put in place.
HungarianKomplex vízgazdálkodás és ésszerű mezőgazdasági felhasználás mellett azonban többet kell tennünk.
But we must all contribute more in support of efficient agriculture practices and overarching water management.
HungarianEz is mutatja, hogy mennyire komplex a helyzet, és milyen nehéz dolga volt Ria Oomen-Ruiten asszonynak.
This, too, indicates the complexity of the situation and of how difficult the task of Mrs Oomen-Ruijten was.
HungarianHari figyelmesen nézte a diagramot, a komplex, egymásba kapcsolódó, háromdimenziós felületeket, a társadalmi tér tájait.
Without that, corruption would spread like a stain across the stars, corroding the splendor.
HungarianHari hirtelen megértette, a Birodalom komplex, adaptív rendszere a rend és a káosz határvonalán lebegett.
He saw suddenly that the Empire had its own landscape, greater and more subtle than anything he had suspected.
HungarianTehát ennyire komplex a minket körülvevő világ.
So this is the complexity of the world that surrounds us.
HungarianMindenekelőtt, itt van az éghajlatváltozásról folytatott komplex vita, amely mindent átalakít az EU-n belül.
First of all, we have the whole discussion on climate policy which will change policies for us all in the EU.
HungarianA taurillok komplex tudata nem habozott, nem pihent.
HungarianAz egyéni mobilitást és a motoripart a fenntartható mobilitás komplex összefüggés rendszerében kell vizsgálni.
Individual mobility and the motor industry need to be looked at in the broader context of sustainable mobility.
HungarianEzek a közös tudattal rendelkező lények együtt dolgoztak, és mindegyikük azt a munkát végezte, amelyet számára a komplex tudat kijelölt.
These mind-linked creatures would have to work together, knowing the details of the entire design.
HungarianHa egy ilyen komplex jelentést az összes érdekelttel el akarunk fogadtatni, ez bizony az egyetlen megoldás.
This seems to be the only sensible solution to enable such a difficult and weighty report to be accepted by all interested parties.
HungarianHihetetlenül komplex ez az egész!
HungarianGarp világában mindez komplex szintézisben egyesül, és az eredmény - pusztulás, bár Garp elvei eleven hatóerőként élnek tovább a családban.
Her famous grandmother, Jenny Fields, once thought of us as Externals, Vital Organs, Absentees, and Goners.
HungarianAz ilyen térbeli adottságok elengedhetetlenné teszik, hogy a sűrűn lakott régiók nagy, komplex szervezettségű társadalmakat tartsanak el.
Such spatial realities require that densely populated regions support large and complexly organized societies.
HungarianEz mindenképpen jó hír, különösen a pénzügyi válság és a statisztikai rendszerre vonatkozó komplex tárgyalások fényében.
This is good news, particularly in the light of the financial crisis and the difficult discussions concerning the statistical system.
HungarianA tavalyi év komplex tárgyalásai után várható, hogy ebben az évben is az utolsó percig kemény harcok folynak majd a költségvetés kapcsán.
After last year's complicated negotiations, a tough fight up to the last minute can be expected over the budget this year too.
HungarianSchlyter úr jelentése felismeri a visszadobás problémájának összetettségét, és ezt a komplex megközelítést nagyon jónak tartom.
Mr Schlyter's report recognises the complexity of dealing with the problem of discarding fish and I really welcome his inclusive approach.
HungarianEgyre fontosabbá válik az, hogy megoldjuk, hogyan lehet kinyerni ezeket a nyersanyagokat ezekből a rendkívül komplex hulladék folyamokból.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.