"kinevezés" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"kinevezés" İngilizce çeviri

HU kinevezés
volume_up
{isim}

A katonai kinevezés nagy meglepetést keltett, mindenki azt várta, hogy Postumusra esik a választás.
The military appointment caused surprise: everyone expected Postumus to be chosen.
- Ünnepélyes kinevezés folytán apát urad vagyok itt Donnelaithben - mondtam.
I am your abbot here at Donnelaith, I said, by solemn appointment.
. - (PT) Mindenki tiltakozása érthető, aki nem szeretné, hogy a szóban forgó kinevezés megtörténjen.
Objections by anyone who does not wish to see the appointment in question take place are understandable.
kinevezés (ayrıca: kijelölés, juttatás, kiutalás, feladat)
Well -- instead of going for a commission, I'm under arrest.
The commissions were their rewards.
kinevezés (ayrıca: alkotás, teremtés, világ, divatkreáció)
kinevezés (ayrıca: kijelölés, megjelölés, megnevezés, név)
kinevezés (ayrıca: jelölés, ajánlás)
Mindkét kinevezés ellentmondásos és különböző viták folynak velük kapcsolatban.
Both nominations are controversial and there are various discussions going on about both of them.
kinevezés (ayrıca: elhelyezés, állás)

İngilizce' de "kinevezés" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianEkkor gúnyos hangon így szólt: "Tehát a kinevezés hercegi jóváhagyásoddal történt, mi?
Then he said in a jeering way: 'So it has your princely approval, has it?
HungarianMindkét kinevezés ellentmondásos és különböző viták folynak velük kapcsolatban.
Both nominations are controversial and there are various discussions going on about both of them.
HungarianAz üzlettársi kinevezés alapja az eltelt évek alatti számlázások átlaga.
Partnerships are based on one's track record for generating fees.
HungarianRá fogok mutatni előtte arra, milyen félreértésekre adhat okot ez a kinevezés a városban.
I'll point out the misconstruction that the City will be sure to put on his preference of me to you.
HungarianMaga és Spradling versenytársak voltak egy bizonyos kinevezés miatt.
You and Spradling were in competition for the same position.
HungarianA kinevezés mellé előléptetés is járt: vezérezredesi.
The post meant promotion from lieutenant general to colonel general.
HungarianMár kijelölték parancsnoknak -Ricksnek csak egy rossz szót kellett szólnia, és a jelölésből soha nem lesz kinevezés.
. . one bad word from Ricks and he'd lose that; against that possibility he had his loyalty to the Navy.
HungarianA Számvevőszék uniós tagállamonként egy-egy tagból áll, akiket a Tanács nevez ki hatéves időtartamra (a kinevezés megújítható).
The Court has one member from each EU country appointed by the Council for a six-year term (renewable).
HungarianA kinevezés érdemeik elismerésére szolgált.
HungarianKözvetlen kinevezés fentről.
HungarianOperátori kinevezés visszavonása
HungarianKinevezés operátorrá