HU kóborol
volume_up
{fiil}

kóborol (ayrıca: világgá megy)
kóborol (ayrıca: kígyózik, bolyong, kanyarog)
kóborol (ayrıca: fecseg, kószál, elkalandozik, sétál)
kóborol (ayrıca: rendez, sorba állít, elrendez, terjed)
kóborol (ayrıca: kószál, bejár, barangol, bolyong)
Úgy emlékszem rá, mint valakire, aki álombéli tájon kóborol, mivel az éjjel körülöttem sötét és valószínűtlen volt.
I can remember him as roaming on the landscape of a dream, because the night around me was dark and unreal.
kóborol (ayrıca: kószál, bejár, barangol, bebarangol)
kóborol (ayrıca: barangol, bolyong)
kóborol (ayrıca: csavarog, kószál, sétál)
kóborol (ayrıca: csavarog, dübörög)
kóborol (ayrıca: csavarog, kószál)

İngilizce' de "kóborol" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianA kutya valószínűleg meghallana, de szinte bizonyos, hogy magában kóborol.
The dog would probably hear me, but the dog is almost certainly a stray.
HungarianRemélem, akad egy értelmes fickó, aki kint kóborol a parti sziklákon, s ráismer az S.
Some bright lad wandering on the cliff will recognize SOS when he sees it, I hope.
HungarianAbban ugyanis biztos volt, hogy egy fontos központban kóborol.
That it was an important headquarters he was certain.
HungarianTovábbá: Ahogyan a hegy megnyugszik önmagában, a bölcs ember akarata nem kóborol helyzetétől.
It went on:As a mountain keeps still within itself, thus a wise man does not permit his will to stray beyond his situation.
HungarianÚgy emlékszem rá, mint valakire, aki álombéli tájon kóborol, mivel az éjjel körülöttem sötét és valószínűtlen volt.
I can remember him as roaming on the landscape of a dream, because the night around me was dark and unreal.
HungarianMárpedig tagadhatatlan, hogy te vagy az oka a számkivetésének, s annak, hogy hét esztendeje kóborol a világban.
Nor is it deniable that you were the cause that for seven years he has been an exile and a wanderer upon the face of the earth.
HungarianSzinte láttam magam előtt, ahogy kóborol az esti utcán, viaskodik az ördöggel, mint Jakob az Úr angyalával.
I could see him in my mind's eye, walking the midnight streets, wrestling with the devil as Jacob wrestled with the Angel of the Lord.
HungarianEmellett, ha tudtak volna róla, hogy egy Fürkész kóborol a világnak ebben a felében, a falu teljesen elhagyatott lett volna.
Besides, if those villagers had known the Seeker was in this part of the world, the village would have been abandoned.'
Hungarian- Remélem, én nem leszek olyan, mint néhány szegény halott, aki nem akar megválni a földi élettől, és egyre csak itt kóborol.
I sure hope I'm not one of those who insists on hanging around af-ter he's dead, like poor Tom Jedd out there at Tire World.
HungarianLore pedig a fedélzeten kóborol.
HungarianMivel a halottak nem beszélnek, és nemigen használnak üzenettovábbító eszközöket sem, hosszú időre volt szükségem, míg megértettem, hogy miért is kóborol itt Elvis.
Because the dead don't talk or even carry text-messaging devices, I needed a long time to learn why Elvis hangs around our troubled world.