"kék" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"kék" İngilizce çeviri

EN
HU

kék {sıfat}

volume_up
Nem, inkább olyan a szeme, mint a kék játékgolyó, ugyanolyan tökéletesen kerek és kék.
No, like blue marbles, his eyes, just perfectly round and blue.
A szeme kék, olyan kék, mint egy norvég fjord vize, a bőre rózsa és tejszínhab.
Her eyes are blue - blue as the waters of a Norwegian fiord, and her skin is cream and roses.
Látta az úton előttük villogó kék lámpákat, érezte, ahogy Brandon kék Beamerje lassítani kezd.
She saw blue flashers on the road ahead, felt Brandon's blue Beamer slowing down.

İngilizce' de "kék" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianCombján, ágyékán, még hímvesszőjén is már halványuló kék foltok tarkállottak.
His thighs, crotch, even his penis, were all still mottled with fading bruises.
HungarianUgyan, hagyd már dehogy kívánod, hogy bárhol másutt legyél Isten kék ege alatt!
Oh, quit it - you don't wish you were anyplace else on God's green earth.
HungarianSimán belefért volna a kék egyenzsákba viszont csak úgy dagadoztak az izmai.
Davin was still shell-shocked from the reception getting off the Gamma-class shuttle.
HungarianAz egyik szürke, a másik fehér, a harmadik tarka, meg kék-sárga csíkos is volt köztük.
Some were gray, others white, and still others a mixture of brown and black.
HungarianA Kék Torony ura dühösen róni kezdte a szoba talaját, majd szembefordult a lánnyal.
The lord of Bluetower strode angrily across the room, and turned to confront her again.
HungarianA kertben Zénothémisz gyűjtött aranyalmákat, és egy kék szárnyú kígyót cirógatott.
In the garden, Zenothemis picked apples of gold, and caressed a serpent with azure wings.
HungarianMintha áram ütötte volna, és a feje megtelt megint a kék fényességgel.
A great, galvanizing power seemed to rush through him at the moment of contact.
HungarianA szeme pedig olyan kék volt, mint a patakparton nyíló, apró erdei ibolya.
And her eyes were almost the color of the small wood violets which grew by the brooks.
HungarianBrian lefényképezett, ahogy a védőkorlát előtt állok, háttérben a tiszta kék éggel.
He took a picture of me there, with the railing and the sky behind me.
Hungariantudakolta a kék köpenyes alcion lovag.
' 'And nothing happens during that period?' the bluecloaked Alcione Knight asked.
HungarianA kék lángnyelvek a tenyerébe gyűltek, majd kígyóként csaptak le Naerzil döbbent arcára.
. . then leap out like a striking serpent at the startled face of Naerzil.
HungarianVan egy ötletem, Sparhawk mondta Tynian, megigazítva kék címeres pajzsát.
'A suggestion, Sparhawk,' Tynian said, shifting his blueblazoned shield.
HungarianA csattogás, a rekedt, panaszos hang, a kék-fekete kígyószerű szőnyeg?
The booming, the Tioarse and petulant voice, the blueblack rug like snakes?
HungarianKisebb-nagyobb hajók szálltak föl, menekítve a halálra rémült kék bőrűeket.
The lesser sky-craft were even quicker to vanish, like blown sea scud.
HungarianSalo megint lehunyta két szemét a háromból, megint a lebegő titáni kék madarakat figyelte.
Salo closed two of his three eyes again, watched the soaring Titanic bluebirds again.
HungarianRendszerint besétál a faluba, és iszik egy csésze kávét a Kék Madárban.
Usually down to the village where she has a cup of coffee at the Bluebird.
Hungarian- Ó, jaj, kék hajú lányka, könyörülj rajtam, nyisd ki az ajtót! - siránkozott Pinokkió.
Oh, Lovely Maiden with Azure Hair, cried Pinocchio, open, I beg of you.
HungarianHarmon viharzott be a Kék Madárba.
The doors flew open with a clang and Bunch Harmon came into the Bluebird with a rush.
HungarianA fejük fölött kis kék folt ragyogott a valódi világ valódi egének egy darabkája.
She was standing just a few yards from him, gazing up at the sky.
HungarianKét kék öltöny, amit két különböző MacWhirter, hagyott ott, már sok volt a kiszolgálónőnek.
Two suits left by two different MacWhirters had been too much for the girl in charge.