"hintó" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"hintó" İngilizce çeviri

EN

HU hintó
volume_up
{isim}

hintó (ayrıca: cséza)
volume_up
chaise {isim}

İngilizce' de "hintó" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianA hintó már nem volt új, de mesterien megépítették, és jól karbantartották.
The carriage was not new, but it was soundly constructed and well maintained.
HungarianAmikor a hintó megállt, kiugrottam, és repültem kis házam ajtajához.
When the carriage stopped I leapt out and fled to the door of my little house.
HungarianA hintó elhagyta Drezdát, és a kastélyom felé tartott az erdőn át.
The carriage rolled on out of Dresden and through the forest towards my palace.
HungarianAhogy ezt kimondta, egy kivilágított hintó fordult be a fasor túlsó végén.
As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.
HungarianBrezante herceg a hintó mellett lovagolt egy hatalmas termetű és farú pej csődörön.
To the side rode Prince Brezante on an enormous bay gelding with a peculiarly large high rump.
HungarianA hintó a ház előtt várt, s Elizabeth látta, hogy benne ül a komorna.
Her carriage remained at the door, and Elizabeth saw that her waiting-woman was in it.
HungarianJó éjt magának is, barátom fordult hozzám, miután a királyi hintó elhajtott.
And good-night, Watson, he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
HungarianKinyitotta az ajtót, és belépett, miközben a hintó elindult a kereszteződés felé.
He opened the door and went inside as the carriage moved off.
HungarianAhogy ültem a sötétségben, hallottam, hogy nyílik a hintó ajtaja.
And as I sat there in the darkness, I heard the door of the carriage open.
HungarianJákob keze összehúzta a hintó függönyeit, így nem láthattam semmit.
The curtains were brought shut by Jacob's hand so I couldn't see out.
HungarianA hintó áthaladt a Belső Fal kapuján, és lassan végiggurult a zsúfolt Tyrsisi úton.
The carriage passed through the gates of the Inner Wall and moved slowly onto the crowded Tyrsian Way.
HungarianTizenöt perccel később elegáns hintó várta őket a raktárépület hátsó bejáratánál.
There was an elegant coach awaiting them outside the rear door of the warehouse about fifteen minutes later.
HungarianEgy lovászfiú nyitotta ki előttünk a hintó ajtaját.
As we stepped into the carriage one of the stable-lads held the door open for us.
HungarianA hintó a Sfer Arctról befordult a Királyi Felvonulási térre, és megállt a Haidion palota előtt.
As the carriage passed, they tilted their clarions to the sky and sounded a welcoming fanfare.
HungarianFeltűnt ugyanaz a hintó, vérivó társamat hozta a bálról.
Then the very carriage appeared, carrying in it my fellow blood drinker from the ball.
HungarianMonk várt még öt percet, de látta, hogy a hintó mögött heverő halvány sziluett nem mozdul.
He waited five minutes, then saw that the dim outline on the floor beside the carriage did not move.
Hungarian- Úgy látom, előállt a hintó; akkor itt és most elbúcsúzom.
I see that the carriage awaits; I will make my farewells here and now.
HungarianDhrun elfordult, és követte Aillast az úthoz levezető kőlépcsőn, ahol a hintó már várta őket.
Dhrun turned away and followed Aillas down the stone steps to the road, where the carriage awaited them.
HungarianA grófné ügyet sem vetett a kis hintó érkezésére.
The Countess had not seen the incident nor the entrance of the tilbury.
HungarianA lépcsőn fölfelé menet hallotta, hogy a hintó elrobog.
She heard the carriage drive away as she proceeded up stairs.