"hint" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"hint" İngilizce çeviri

EN

"hint" Macarca çeviri

HU

hint {fiil}

volume_up
Miért titkolja a forrását ez a szeretet, amely esőt csinál, fákat alkot, csillagokat hint szét a fejünk fölött, úgy, ahogy egykor az isteneknek és istennőknek tulajdonították?
Why is it so secretive about its source, this love that makes ram and trees and has scattered the stars over us as the gods and goddesses once claimed to do?
EN

hint {isim}

volume_up
There has been no hint of the public concern that there has been surrounding GMOs, for example.
Utalás sem történt például a GMO-kat körülvevő nyilvános aggályokra.
Any hint of madness in the script and an actor is immediately determined to go to town on it!
Ha a szövegben a legcsekélyebb utalás van az őrületre, a színész a végsőkig eltúlozza.
There's no hint nor clue of any kind to be found in his papers.
Az iratai között nincs egyetlen utalás sem vagy bármiféle nyom.
hint (ayrıca: clue, imprint, lead, mark)
There's no hint nor clue of any kind to be found in his papers.
Az iratai között nincs egyetlen utalás sem vagy bármiféle nyom.
`Not a hint of where he came from, who made him!' she said.
Semmi jel, semmi nyom arról, hogy honnan jött, ki tette vámpírrá. folytatta.
Is this a hint to me, Lizzy, said her father, to send for the horses?
- Mondd, Lizzy, ez nem akar célzás lenni, hogy fogassak be? - kérdezte az apja.
And there's nothing you can tell me, no hint Edna might have given to you?
- Nincs tehát semmi közölnivalója, elejtett szó vagy célzás nem jut eszébe, amit Ednától hallott volna?
You left us, Stuart, without so much as a phone call, a hasty word of parting, a hint of where and when we might meet.
Itthagytál minket, se telefon, se egy sietős búcsúszó, se egy célzás, hol és mikor találkozhatunk!

İngilizce' de "hint" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianWhitehead fogadta, kicsit fáradtnak hint, de nem látszott, hogy a ránehezedő nyomás megfélemlítette volna.
Whitehead was there, looking somewhat tired perhaps, but not substantially cowed by the enormous pressure he was under.
HungarianMiért titkolja a forrását ez a szeretet, amely esőt csinál, fákat alkot, csillagokat hint szét a fejünk fölött, úgy, ahogy egykor az isteneknek és istennőknek tulajdonították?
Why is it so secretive about its source, this love that makes ram and trees and has scattered the stars over us as the gods and goddesses once claimed to do?