"házaspár" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"házaspár" İngilizce çeviri

EN

HU házaspár
volume_up
{isim}

házaspár (ayrıca: pár, egy pár)
volume_up
pair {isim}
Respectable pair and knew their job...
Az öreg házaspár szinte gondnoka volt a kastélynak, amelyben a szobák kétharmada állandóan zárva volt, s a bútorok porhuzattal letakarva álltak.
The pair were now virtually the curators of the chateau of which two-thirds of the rooms were shut off and blanketed in dust covers.

İngilizce' de "házaspár" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianA házaspár sokatmondó pillantásokat lövellt feléje, de ettől még nem lett okosabb.
Ryan shook hands with both, catching looks from them that he could only guess at.
HungarianBefutott Larry Crowley egy Denise nevű lánnyal, s pár perc múlva az Edge házaspár.
Larry Crowley arrived, with a girl named Denis, and a few minutes later the Edges.
HungarianMost már fölkeltette az érdeklődésemét ez a házaspár, a két rokonszenves gyerekkel.
I have an interest now in that couple of kindly people, with two nice children.
HungarianMi már megállapodtunk abban, hogy mi leszünk a legboldogabb házaspár a világon.
It is settled between us already, that we are to be the happiest couple in the world.
HungarianA vendéglátó család nem volt nagy: egy házaspár két kisgyerekkel meg egy nagynénivel.
The family was a small one, father and mother and aunt, little boy and girl.
HungarianA házaspár összekapaszkodott, s hallgatták kintről a monoton varangyesőt.
John and Elise clung to each other, listening to the steady rain of toads outside.
HungarianTőlük vagy húsz méterre egy halkan sírdogáló idős házaspár meredt a nevekre.
Sixty feet away, an elderly couple stared at the wall and cried softly.
Hungarian- Pont olyanok voltak, mint bármelyik öreg házaspár, ahogy vakkantottak, morogtak, martak.
'They were like any old couple, with all the yaps and grumps and sore places.
HungarianÉs a Barnard házaspár, az apa és az anya kissé öregek már ahhoz, hogy részt vegyenek benne.
I also think the Barnardsthe father and motherare a bit old for active campaigning.
HungarianDe ebben az esetben a Bantry házaspár számára ez teljes katasztrófát jelent.
But if that happens it will be absolutely disastrous for the Bantrys.
HungarianA Dakota házaspár szenvedélyes játszadozásai kiradírozódtak az agyából.
The psychic images of the Dakotas' fevered degeneracy had been expunged from his mind.
HungarianA háztartást egy idősebb házaspár vezette, két nyugalmazott londoni rendőr.
They kindly escorted their new guests to a rather nice suite of rooms.
HungarianA személyes barátai a Blake házaspár és még egy tucat ember Kimnek hívták.
Close personal friendsthe Blakes and half a dozen other called him Kim.
HungarianDe azt hinni, hogy egy házaspár sohasem fekszik össze, együgyűség.
But to believe a married couple never got down, thatŽs just plain gullibility.
HungarianAkárhány házaspár él együtt, amíg évek múltán ráébrednek, hogy nem szeretik egymást.
Many couples live together and discover they're not in love; some couples never discover it.
HungarianAz Összeakadt szarvak--ban két összebonyolódott házaspár szerepelt.
Second Wind of the Cuckold was about two married couples who have an affair.
HungarianAzt beszélik, hogy a házaspár nemrégen teljesen a tönk szélére került, de már minden rendbe jött.
Some rumour of a bust-up likely between them not long ago, but that seems out now.
HungarianA Barrymore házaspár úgy vallott, hogy ez állandó s régi szokása volt.
The evi- dence of the Barrymores shows that this had been his custom.
HungarianA Crale házaspár akkor már hosszú évek óta igen rosszul élt... vége-hossza nem volt a jeleneteknek.
She and Crale had led a kind of cat-and-dog life for years with interminable rows.
HungarianTökéletes házaspár volt, azt hiszem, ez Mr. Gardener véleménye is.
They were a perfectly lovely couple, as I'm sure Mr Gardener will agree.