"felmászik" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"felmászik" İngilizce çeviri

HU felmászik
volume_up
{fiil}

felmászik (ayrıca: felkapaszkodik)
Látta, hogy a fia felmászik a bárpultra, és ráveti magát Jackre.
She saw her son clamber up on the bar and throw himself at Jack's shoulders.
felmászik (ayrıca: felvesz, halad, boldogul, felkapaszkodik)
felmászik (ayrıca: rendez, felébreszt, felkelt, felmegy)
felmászik (ayrıca: felszerel, felemelkedik, felmegy, felállít)
felmászik (ayrıca: levakar, megmászik, arányosít, lekapar)
felmászik (ayrıca: felkúszik, sípcsonton rúg vkit)
felmászik (ayrıca: emel, növel, felmegy, fokoz)

İngilizce' de "felmászik" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianHa muszáj és ha tud, akkor felmászik a létrán, de előbb az ajtóval próbálkozott.
He would climb the ladder if he must, if he could, but he tried the vault door first.
HungarianMilyen célt próbál ez a hangya elérni azzal, hogy felmászik a fűszálra?
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?
HungarianÍgy aztán az ember felmászik rá mondta Lloydnak , és milyen boldog, hogy oda került.
So you climb up, he told Lloyd. and ain't you glad to be there.
HungarianDe hangokat hall a lépcsőházban, így felmászik a lépcsőn.
But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell.
HungarianElhatároztam, hogy mindenhová felkapaszkodom, ahová James Bruck felmászik, még ha néha le is bukfencezem.
Where James Bruck went, I was determined to go, also; though it might cost me some uncomfortable falls.
HungarianHazafelé menet azon morfondíroztam a taxiban, milyen sokáig tarthat, míg újra felmászik a gyilkossági ügyosztály irodájába.
I wondered, in the taxi going home, how long it would take him to make the Homicide Bureau again.
HungarianErezte, hogy valami felmászik a lába szárára.
HungarianFelmászik a tetejére, és leesik, és felmászik, leesik, felmászik.. próbál a fűszál tetején maradni.
It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs -- trying to stay at the very top of the blade of grass.
HungarianTehát követték Madoucot a Magas Torony tetejére, és figyelték, amint a hercegnő egy létrán felmászik az elhagyott galambdúcba.
So tempted, they followed Madouc to the top of the Tall Tower, and watched as Madouc climbed a ladder up to a range of abandoned dovecotes.
HungarianTávolról hallotta, ahogy a kis csónak a hajótest mellé siklik; a hullámok zaját; a kötélhágcsó ropogását, ahogy a két szerelmes felmászik a fedélzetre.
He heard the little boat come alongside; the lapping; the sound of the ropes creaking as the two lovers came back on board.
HungarianCsak a rátekert kötél segítségével húznia kell maga után, amikor felmászik a falon olyan messzire a hasadéktól, amennyire csak tud.
He'd just have to drag the tangle of cord attached to it around with him for now, as he crept as far along this room as he could, away from the crevice.