"felállás" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"felállás" İngilizce çeviri

HU felállás
volume_up
{isim}

İngilizce' de "felállás" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianSvindler felállás közben hátrarúgta a székét, de a nő még idejében ellépett.
He kicked the chair back as he stood, but she skipped clear.
HungarianAz egy ország, két rendszer felállás miatt gondok adódtak egyes Peking és Sanghaj környéki gyáriparosokkal.
'One Country, Two Systems' has developed problems with some industrialists around Beijing and Shanghai.
HungarianA harmadik felállás egy kicsit nehezebben érthető.
The third configuration is a little harder to understand.
HungarianAz emberek azonban itt is ugyanazokkal a betegségekkel küszködtek, Cathy pedig itt is orvos volt a felállás tehát nem változott.
But the people had the same needs, and she was a doc, and that, Cathy decided, was that.
HungarianA jelenlegi felállás három B-2-es lopakodó bombázót is tartalmaz, amelyek együtt gyakorlatoztak a légi harcezreddel.
The current force includes three B-2 stealth bombers as well, which have been training for use with the Air Battle Force.
HungarianSzívből remélem, hogy ez a felállás mindkét irányban jól fog működni, és az európai hallgatók és tanárok is eljuthatnak Iránba.
I strongly hope that this set-up will work both ways and European students and professors will also go to Iran.
HungarianA felállás egyszerre jó, no meg rossz is.
HungarianMostani felállás rendkívül kusza.
HungarianÉs ott a zene, úgy mondanám, a hangszerek, a bonyolult ritmusok, a játék módja, a felállás, a kontextus, minden tökéletes.
And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect.
HungarianMegvan a végső felállás.
HungarianVáltozott a felállás.
HungarianEzért úgy gondoljuk, hogy a Bizottságnak és a Tanácsnak a mai új felállás összefüggésében újra meg kell vizsgálnia az eljárási jogokat.
We therefore believe that the Commission and the Council must re-examine procedural rights in the new scenario we find ourselves in today.
HungarianVáltozott a felállás.
HungarianA felállás percenként, spontán változott, mindenféle látható kommunikáció nélkül mint egy moarészövet mintázata.
The arrangements spontaneously changed, minute by minute, without any apparent communication among the individual animals -- like the transient weavings of a moire pattern.
HungarianMi lesz a felállás?
HungarianGurgeh azt gyanította, hogy ez csak csel volt, és nagyon óvatosan játszott eleinte, várta, hogy tömegesen nekitámadnak, vagy kialakul valamiféle egyedi felállás.
Gurgeh suspected this was a ruse, and played very cautiously at first, waiting for either the mass attack or some cunning individual set-piece.