"erőre kap" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"erőre kap" İngilizce çeviri

HU erőre kap
volume_up
{fiil}

erőre kap (ayrıca: elsajátít, szert tesz, felvesz, felemel)
erőre kap (ayrıca: összegyűlik, összegyűjt, heccel, ugrat)
Nagyszerű érzés volt, hogy tele a gyomra, felfrissül, erőre kap.
It was wonderful how refreshed and strengthened he felt as the food began to nourish him.

İngilizce de "erőre kap" için benzer çeviriler

kap fiil

İngilizce' de "erőre kap" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianMire Amerika ismét erőre kap, már túl késő lesz ahhoz, hogy megváltoztassa a dolgok állását.
By the time America had built its strength back up, it would be too late to change things.
HungarianNagyszerű érzés volt, hogy tele a gyomra, felfrissül, erőre kap.
It was wonderful how refreshed and strengthened he felt as the food began to nourish him.
HungarianA megmaradt esküdtek szótlanul várták, merre billen a mérleg: erőre kap-e Mrs.
There was a silence as they waited to see if she would regroup or come unglued.
HungarianEmlítettem már, és most újra elismétlem: 2008 lesz az az év, amikor a szociális Európa új erőre kap.
I have said it before and I will say it again now: 2008 is to be the year in which social Europe is re-energised.
HungarianAmeddig erőre nem kap és legalább némi elképzelést nem szerez arról, mi folyik körülötte, legalábbis meghallgathatja a papot.
Until he was stronger and had a better idea of what was going on, he could at least listen to the priest's words.
HungarianAmint azt miniszter úr is említette, úgy volt, hogy 2008 a visszatérés éve lesz, az az év, amikor a szociális Európa újra erőre kap.
And as you said, Minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social Europe was re-energised.
HungarianErről vitatkozhatnánk, paradicsommadár barátom felelte Merrick , de most szükségünk van minden percre, amíg Lidérc erőre nem kap megint.
We could argue about that, my magnificently feathered friend, she replied, but we need this time while Goblin is exhausted.
Hungarianúj erőre kap
Hungarianúj erőre kap
HungarianNem szerencsés végignézni, ahogy újból erőre kap a nemzeti szintű gazdasági protekcionizmus, amely a belső piac széteséséhez vezethet.
It is unfortunate to witness the re-emergence of economic protectionism at national levels which might result in fragmentation of the internal market.