"elpattan" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"elpattan" İngilizce çeviri

HU elpattan
volume_up
{fiil}

1. genel

elpattan (ayrıca: csattan, harap, eltörik, eltör)
Gwenhwyfar érezte, hogy elpattan valami, és vér futott össze a szájában.
She felt something snap and tasted blood bursting in her mouth.
Soon it would snap the yellow nylon rope.
A fürdőszoba kezében maradó kilincse, amikor a tartókar elpattan.
The bathroom knob coming free in his hand as the rod snapped.

2. "ér"

elpattan
volume_up
to blow {fi.} (blood vessel)

İngilizce' de "elpattan" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianLehet például, hogy már csak öt másodperce van hátra, mert egy ér mindjárt elpattan az agyában.
A blood vessel might burst in your brain, killing you an instant from now.
HungarianA fürdőszoba kezében maradó kilincse, amikor a tartókar elpattan.
The bathroom knob coming free in his hand as the rod snapped.
HungarianAnnyira meg tudja feszíteni a bicepszét, hogy az inge ujján elpattan a varrás, de nem afféle izomagyú pasas.
He can pump a bicep hard enough to pop a sleeve-seam on his shirt, but he's not muscle-bound.
HungarianÕ a sebezhető, ő az, akit addig lehet csavarni és hajlítani, amíg elpattan.
He was the vulnerable one, the one who could be bent and twisted until something snapped. (until i let go and sleep .