"belátja, hogy" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"belátja, hogy" İngilizce çeviri

HU belátja, hogy
volume_up
{fiil}

belátja, hogy (ayrıca: elismeri, hogy)

İngilizce de "belátja, hogy" için benzer çeviriler

hogy? zamir
English
hogy bağlaç
English

İngilizce' de "belátja, hogy" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianHa igen, bizonyosan belátja, hogy elérkezett az ideje a komolyabb rendreutasításnak.
If you did, you might realize that it was about time for a trip to the woodshed.
HungarianAzzal biztattam magamat, hogy Bianca belátja, mennyire nem létezhet nélkülem.
I told myself that Bianca would realize that she could not exist without me.
HungarianÕszintén mondjon el mindent, és akkor a seriff is belátja, hogy semmi oka bevinnie.
Drag it out, and maybe Stick would find some reason to leave and come back in a few days.
HungarianAzt belátja, ugye, hogy ebben aztán nincs semmi természetfölötti.
You must allow that there is nothing supernatural about this, at any rate?
HungarianAz olvasó is belátja, hogy ez a remény édeskevés!
HungarianBiztos, hogy Tommy belátja a tévedését.
HungarianBelátja majd, hogy a pénzt nem a bűntudata eloszlatására kapja, hanem... nos, inkább jutalmul, hogy véghez vitte jócselekedetét.
You'll see that the money isn't being offered to alleviate your guilt, but ... well, as a bonus for good deeds well done.'
HungarianAlábecsültük őket tette hozzá vékony hangon Sinidic, majd lehajtotta a fejét, mint aki belátja, hogy neki nincs joga közbeszólni.
We underestimated the problem, Sinidic said in a thin nasal voice, then ducked his head, as if realizing he shouldn't have spoken.
HungarianMinthogy ön is az igazságszolgáltatás alkalmazásában áll, nyilván belátja, hogy a szabályok alóli kibúvás nem elfogadható, pontosabban...
As a man concerned with the workings of justice yourself, you should realize that bending the rules is hardly possible or- Hargensen waved his hand impatiently.
HungarianNo, az csak természetes, hogy körültekintően tesszük, és mindvégig a párt útmutatása szerint de azt még a párt is belátja, hogy szükség van valamiféle változásra.
Carefully, of course, with THE CARDINAL OF THE KREMLIN • 475 the guidance of the Party at all timesbut even the Party sees the need for change.
HungarianUgyanakkor mind az Európai Parlament, mind a Tanács belátja, hogy az Európai Unión belül a postai szolgáltatások egyes piacai alapvetően eltérő feltételekkel működnek.
At the same time both the European Parliament and the Council accept that some postal services markets within the European Union operate under basically different conditions.