"öntelten" için Macarca-İngilizce çeviri

HU

"öntelten" İngilizce çeviri

HU öntelten
volume_up
{zarf}

öntelten (ayrıca: arrogánsan, gőgösen)

İngilizce' de "öntelten" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

HungarianBizonyos határokon belül a baj ellen nincs kifogásom mondta Spade, kissé öntelten.
I don't mind a reasonable amount of trouble, he said with not too much complacence.
HungarianA látásom éppolyan kifogástalan, mint azelőtt mondta öntelten Mr. Treves.
My eyes, said Mr Treves complacently, are as good as ever they were.
HungarianTodd jóképű fickó, gondosan ápolt és öntelten magabiztos, ahogy ezt egy igazi kékvérűtől várni lehet.
He's a handsome guy with the preppy grooming and cocky air of a blueblood.
Hungarian- Kétlem, hogy ebben a helyzetben az bölcsdolog lenne - mondta Poirot öntelten.
'I doubt if it would be wise at the present juncture,' said Poirot primly, and I bit my lips to prevent a smile.
HungarianA szerzetesek hüledeztek, az apám öntelten hahotázott.
Now when their gasps came, they were tributes to the painting.
HungarianAmi cseppet sem zavar engem válaszolta öntelten Ailill.
That does not disturb me, Ailill replied complacently.
HungarianA fehér ruhás küklopsz öntelten vigyorgott.
The white-suited cyclops had a smug smile on his face.
HungarianÕk már nem vigyorogtak olyan öntelten.
HungarianNevetése kissé öntelten hangzott.
HungarianNéha bizony egészen öntelten viselkedem, amikor gyengébb képességű társaimmal akadok össze, akik még mindig ide-oda rohangálnak és meghallgatásokért könyörögnek.
Yes, I've been rather smug at times around lesser talents, some of whom are still scrambling around and begging for interviews.
HungarianHirtelen olyan rémesnek tűnt, hogy egy halhatatlan, akit nem ismerek, berontson a gondolataimba, talán azért, hogy öntelten feltérképezze, mit érzek!
It seemed so awful to me suddenly, that some immortal whom I didn't know should intrude here on my random private thoughts, perhaps to make a selfish approximation of what I felt.
HungarianAz ajtó mellett állt, tiszta kiköpött másom volt farmerban, piros-fehér kockás ingben, azt leszámítva, hogy keresztbe fonta a karját, és öntelten mosolygott.
I said, looking around for him, and there he was near the door, my perfect doppelgänger in jeans and a red-and-white checkered shirt, except that he had his arms folded and a smug smile on his face.