HungarianLágy, édes illatú almaszirmok hullottak a fákról, amelyekről Avalon a nevét kapta.
more_vert
Birds were waking; apple blossoms, soft and sweet-scented, drifted from the trees which had given Avalon its name.
HungarianA levegő gyöngyház-szerűen áttetsző volt és édes illatú.
more_vert
It was pearly; the air sweet-smelling.
HungarianA lapát nyelére támaszkodva végigpásztázott tekintetével a szubtrópusi őserdő édes illatú cédrusain és tövises babérfáin.
more_vert
He leaned on his shovel, squinting at the semitropical forest around himsweet-smelling cedars, thorny laurel trees.
HungarianÉdes illatú rózsaszín virágokat hoz.
more_vert
It bears a sweetly scented pink flower.
HungarianA virág rózsaszín volt, édes illatú.
HungarianVadul burjánzó kerten, édes illatú, nedves füvek között vezetett át, és nevetett, amikor azt mondtam: Eleven vagy, eleven.
more_vert
He was leading me through an overgrown garden, through the sweet, wet grasses, and he was laughing as I said, `Alive, alive,' his hand touching my cheek,
HungarianA ketrecek közeiben egymást érte a sok cserepes páfrány, banánfa, százlevelű rózsa, holdvirág, jázmin, az éjszaka nyíló, édes illatú kúszónövények.
more_vert
Potted plants crowded against the cages-ferns and banana trees, cabbage roses, moonflower, jasmine, and other sweetly fragrant nighttime vines.