"poniżenie" için Lehçe-İngilizce çeviri

PL

"poniżenie" İngilizce çeviri

PL poniżenie
volume_up
{nötr}

poniżenie (ayrıca: upokorzenie, ukorzenie)
poniżenie
volume_up
indignity {isim} (condition)
poniżenie (ayrıca: nędza, upodlenie)

"poniżenie" için eşanlamlılar (Lehçe):

poniżenie

İngilizce' de "poniżenie" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishPrzed upadkiem podnosi się serce człowiecze, a sławę uprzedza poniżenie.
Before destruction the heart of man is haughty; And before honor [goeth] humility.
PolishMetoda otwartej koordynacji przeistoczyła się w zamknięty spisek i otwarte poniżenie.
The method of open coordination has turned into a closed collusion and open humiliation.
PolishPotrzebne są również słowa współczucia, które mogą zmazać poniżenie.
And there is also a need for compassionate words, which can efface the humiliations.
PolishStanowi ona poniżenie istoty ludzkiej do najniższych poziomów jej lub jego egzystencji.
It is the vilification of the human being down to the lowest point of his or her existence.
PolishNie powstrzymamy biedy i ludzkiego poniżenia, jeśli jako alternatywę możemy tylko zaoferować biedę i poniżenie.
We cannot put a stop to misery and human degradation if we can only offer, as an alternative, misery and human degradation.
PolishTak mówi panujący Pan: Zdejm tę czapkę, a zrzuć tę koronę, która już nigdy takowa nie będzie; tego, który w poniżenie przyszedł, wywyższę, a wywyższonego poniżę.
thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this [shall be] no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.
PolishJeść będziesz, a nie nasycisz się, i poniżenie twoje będzie w pośrodku ciebie: pochwycisz ale nie wyniesiesz; a co wyniesiesz, na miecz podam.
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt put away, but shalt not save; and that which thou savest will I give up to the sword.
PolishUważam jednak, że nadużycia i krzywdy popełniane w imię prawa są niedopuszczalne, wywołują strach i poniżenie oraz mogą wzniecać nienawiść wśród społeczności ludzkich.
But I believe that the abuses and injustice committed in the name of the law are unacceptable, induce fear and humiliation and may instigate hatred within human communities.