"ognisko" için Lehçe-İngilizce çeviri
PL
Çeviriler ve örnekler
1. genel
ognisko
more_vert
Video: Popatrz, co mamy na ognisko.
expand_more Video: Look at all this stuff that's here for our campfire.
more_vert
Często śpiewamy przy ognisku z naszym kółkiem kościelnym.
Sure, we use that for campfire sing-alongs with our church group.
more_vert
Coś jak ktoś zapraszający nas wokół ogniska albo ktoś w barze mówiący: "Chodź, opowiem ci historię.
It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, "Here, let me tell you a story.
ognisko
more_vert
Możesz użyć zapalniczki, by rozpalić ognisko.
expand_more You can use the lighter to start the fire.
more_vert
A król siedział w domu, w którym w zimie bywał, miesiąca dziewiątego, a na ognisku przed nim palił się ogień.
Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and [there was a fire in] the brazier burning before him.
more_vert
Ogniska i dym papierosowy są jednak dużo większymi źródłami zagrożenie dla o wiele większej liczby osób.
However, open fires and cigarette smoke are far greater sources to a far greater number of people.
ognisko
more_vert
Wiedza jest ogniskową i siłą napędową każdego modelu konkurencyjności.
Knowledge is the focal point and driver of any model of competition.
2. Fotoğrafçılık
ognisko
3. Astronomi
ognisko
more_vert
U szczurów rozwój ognisk zmienionych hepatocytów (FAH) i raków wątrobowokomórkowych był zależny zarówno od dawki jak i czasu trwania leczenia mykafunginą.
expand_more The development of foci of altered hepatocytes (FAH) and hepatocellular tumours in rats was dependent on both dose and duration of micafungin treatment.
more_vert
Dwa inne elementy trójkąta wiedzy - edukacja i badania naukowe - są ważne, ale to innowacja jest wierzchołkiem tego trójkąta, jego ogniskową i głównym celem.
The two other elements in the knowledge triangle, education and research, are important, but innovation clearly represents the triangle's apex; it is its point of focus and its main objective.
Kullanım örnekleri
İngilizce' de "ognisko" için örnek kullanımlar
Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.
PolishW oparciu o dane po rozpoczęciu stosowania szczepionki, gdy pojawi się pierwsze ognisko pandemii
more_vert
Depending on and after implementation of vaccine when first pandemic will take place.
Polishszczepionki, gdy pojawi się pierwsze ognisko pandemii
more_vert
Depending on and after implementation of vaccine when first pandemic will take place.
PolishOgnisko leczenia powinno obejmować wszystkie zmiany o charakterze neowaskularyzacji, krew i (lub) zablokowaną fluorescencję.
more_vert
The treatment spot should cover all neovasculature, blood and/ or blocked fluorescence.
PolishW kierunku donosowym ognisko leczenia musi być oddalone o co najmniej 200 μm od krawędzi skroniowej tarczy nerwu wzrokowego.
more_vert
The nasal edge of the treatment spot must be at least 200 μ m from the temporal edge of the optic disc.
PolishJednak w określonych okolicznościach mogą być wprowadzane pewne ograniczania, na przykład w rejonach, gdzie stwierdzono ognisko choroby zwierząt.
more_vert
However, some restrictions may apply under specific circumstances, such as localised animal disease outbreaks.
PolishJeśli stworzymy ognisko siatek terrorystycznych, ponownie narazimy ten kraj na próbę sił z obcymi siłami zbrojnymi.
more_vert
Furthermore, if we create a pocket for terrorist networks, we would expose the country once again to a trial of strength with the foreign armed forces.