"odcień" için Lehçe-İngilizce çeviri

PL

"odcień" İngilizce çeviri

PL odcień
volume_up
{eril}

odcień (ayrıca: odcień koloru, klosz, cień, roleta)
volume_up
shade {isim}
Owady widzą w zieleni, błękicie i ultrafiolecie, i są w stanie zobaczyć jego różne odcienie.
Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
Potrafi wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe nawet w bardziej złożonych wypowiedziach.
Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
odcień (ayrıca: niuans)
volume_up
nuance {isim}
Potrafi wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe nawet w bardziej złożonych wypowiedziach.
Can express him/herself spontaneously with high fluency and precision and also make finer nuances of meaning clear in more complex topics.
odcień (ayrıca: domieszka)
volume_up
savor {isim} [Amer.] (trace, hint)
odcień (ayrıca: domieszka)
volume_up
savour {isim} [Brit.] (trace, hint)
Jasnożółty, przezroczysty płyn, który może mieć różowy odcień
Pale yellow clear liquid that may have a pink tint
Szczepionka ta znajduje się w jednodawkowej tubce i jest jasnożółtym, przezroczystym płynem, który może mieć różowy odcień.
This vaccine is contained in a single-dose tube and is a pale yellow clear liquid that may have a pink tint.
odcień
odcień (ayrıca: sygnał, dźwięk, ton, tona)
volume_up
tone {isim}
W tym samym czasie robot może zdecydować, że jest samotny i zaczyna szukać odcieni skóry, albo może zdecydować, że jest znudzony i rozejrzeć się za zabawką.
At the same time, some top-down sort of stuff: might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with.
Zauważyliście pewnie, że kolory i odcienie jak w "Avatarze".
And you will have noticed that the hues and tones are like "Avatar."
odcień (ayrıca: gips, zarys, rzut, przerzut)
volume_up
cast {isim}

İngilizce' de "odcień" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishU niektórych psów i kotów może wystąpić spadek częstości oddechów, a błony śluzowe mogą wydawać się blade lub mieć niebieskawy odcień.
In some dogs and cats, there may be a decrease in breathing rate and the mucous membranes may appear pale or with a blue tinge.
PolishZ uwagi na skurcz naczyń obwodowych i desaturację krwi żylnej, przy normalnym utlenowaniu krwi tętniczej, błony śluzowe mogą przybrać blady wygląd i/ lub siny odcień.
Due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/ or with a blue tinge.