"nasadka" için Lehçe-İngilizce çeviri

PL

"nasadka" İngilizce çeviri

PL nasadka
volume_up
{dişil}

nasadka (ayrıca: nasada, biret, korek, czapka)
volume_up
cap {isim}
Bioset® jest specjalną nasadką ułatwiającą rozpuszczanie.
The Bioset® is a specially designed cap which simplifies reconstitution.
Upewnić się, ze pomarańczowa nasadka ściśle przylega do strzykawki z rozpuszczalnikiem!
Be sure that the orange tip cap is firmly attached to the solvent syringe!
Należy upewnić się, że nasadka jest nienaruszona i nie została otwarta.
Make sure the cap is intact and has not been opened.
nasadka
nasadka (ayrıca: pokrycie, osłona, nasada, poszycie)
volume_up
cover {isim}
nasadka (ayrıca: okucie)
nasadka (ayrıca: filtr, sączek)
volume_up
filter {isim}
nasadka (ayrıca: zwierzchnik, kierownik, głowa, łebek)
volume_up
head {isim}
nasadka (ayrıca: dyszel, strzała, szyb, trzon)
volume_up
shaft {isim}
nasadka (ayrıca: nasada, futerał, złącze, kontakt)
volume_up
socket {isim}

"nasadka" için eşanlamlılar (Lehçe):

nasadka

İngilizce' de "nasadka" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishWziąć igłę do wstrzykiwań z szarą nasadką i wyjąć ją z opakowania.
Take the injection needle with the grey mark and remove its wrapping.
PolishNie rozłączając strzykawki z nasadką, delikatnie obracać fiolką, aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
With the syringe still connected to the adapter, gently rotate the vial until the powder is dissolved.
PolishIgłę z nasadką należy zbliżyć do miejsca podania.
Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
PolishUsunąć opakowanie z igły z żółtą nasadką.
Take the injection needle with the yellow mark and remove the wrapping.
PolishIgłę z nasadką należy zbliżyć do miejsca podania.
Transport filled syringe to point of administration.
PolishZdjąć papierowe zabezpieczenie z igły z nasadką.
PolishNależy wyrzucić fiolkę wraz z załączoną nasadką.
Polishhalobutylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen) oraz 1 strzykawka, 1 igła do wstrzykiwań i 1 wacik. lec
ed off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
PolishTak wiele zagadnień jest ważnych dla tych właśnie pracowników, ale jedną z kluczowych dla nich spraw są igły z nasadką.
There are so many things that are important for those particular workers but one of the key things for this is recapable needles.
Polishhalobutylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen) oraz 1 strzykawka, 1 igła do wstrzykiwań i 1 wacik. lec
ed flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene). with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
PolishMocno nacisnąć na opakowanie aż nasadka ” wskoczy ” na miejsce w górnej części fiolki, a szpikulec nasadki przebije korek fiolki.
Press down firmly on the package until the adapter snaps into place on top of the vial, with the adapter spike penetrating the vial stopper.
Polishna 24 mg proszku (ilość odpowiadająca 3 milionom j. m.) w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
mg of powder (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off lp
Polishna 24 mg proszku (ilość odpowiadająca 5 milionom j. m.) w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off lp
Polishna 24 mg proszku (ilość odpowiadająca 10 milionom j. m.) w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
mg of powder (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off lp
PolishProszek znajduje się w 2 ml fiolce, ze szkła ołowiowego typu I, z korkiem z gumy butylowej w aluminiowej zdejmowanej osłonce z polipropylenową nasadką.
The powder is contained in a 2 ml vial, Type I flint glass, with a butyl rubber stopper in an aluminium flip-off seal with a polypropylene bonnet.
Polishz zc 24 mg proszku (ilość odpowiadająca 3 milionom j. m.) w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
mg of powder (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) t
Polishz zc 24 mg proszku (ilość odpowiadająca 5 milionom j. m.) w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) t
Polishz zc 24 mg proszku (ilość odpowiadająca 1 milionowi j. m.) w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
mg of powder (corresponding to 1 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) t
Polishz zc 24 mg proszku (ilość odpowiadająca 10 milionom j. m.) w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
mg of powder (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) t