"na dystans" için Lehçe-İngilizce çeviri

PL

"na dystans" İngilizce çeviri

EN

PL na dystans
volume_up

na dystans (ayrıca: z daleka)
Szereg kandydatów mianowanych przez rządy krajowe w wyniku kompromisu w podziękowaniu za ich usługi albo po prostu po to, by trzymać rywali na dystans.
A series of compromise candidates nominated by the national governments as thanks for services rendered or, quite simply, to keep rivals at bay.
Strategia UE polega ewidentnie na wybieraniu najlepszych spośród imigrantów i uchodźców oraz trzymaniu na dystans wszystkich innych, między innymi przy pomocy agencji Frontex.
The EU's strategy is clearly to 'cherry-pick' the best of the migrants and refugees and keep the rest at bay, using Frontex, among other things.

İngilizce de "na dystans" için benzer çeviriler

na edat
na zamir
English
dystans isim

İngilizce' de "na dystans" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishW czasie trwania eksperymentu te gwiazdy przemieściły się na niesamowity dystans.
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
PolishPonadto gwarantowana liczba praw będzie przysługiwać bez względu na pokonany dystans.
Furthermore, a guaranteed number of rights will apply independently of the distance travelled.
PolishNa drodze kompromisu ustalono dystans powyżej 250 kilometrów.
By way of a compromise, the distance was set at over 250 km.
Polish3 godziny na dnie, średni dystans dzienny: 1,6 km.
Three hours of bottom time, average distance traveled -- one mile.
PolishW pierwotnym stanowisku Rady znalazły się tylko trzy podstawowe prawa pasażerów bez względu na dystans.
In the original Council position, there were only three basic rights for passengers regardless of distance.
PolishChcemy zgiąć nogi i wyskoczyć na długi dystans.
What you see over here, this is what we want to do next.
PolishW każdym razie opracowaliśmy listę praw podstawowych, których bez względu na dystans nie można pominąć.
In any case, we have prepared a list of fundamental rights that cannot be ignored, irrespective of such a distance.
PolishAle gdy weźmiemy pod uwagę zanieczyszczenie hałasem, dystans, na który wieloryb może się komunikować, spada z 1000 km do 10 km.
All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers.
PolishZamiłowanie do lekkiego i zrozumiałego opowiadania przyniosło Hartmannowi wielkie uznanie publiczności i polityków kulturalnych, ale krytyków zawsze nieco trzymało na dystans.
This love of playful, but understanding narration has brought Hartmann great success with the public and culture politician, but always distanced the review sections of the press.