"na Boga!" için Lehçe-İngilizce çeviri

PL

"na Boga!" İngilizce çeviri

EN

PL na Boga!
volume_up
{ünlem}

na Boga!
volume_up
zounds {ün.}

İngilizce de "na Boga!" için benzer çeviriler

na edat
na zamir
English
Bóg isim
English

İngilizce' de "na Boga!" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishZapomnieli na Boga, wybawiciela swego, który czynił wielkie rzeczy w Egipcie;
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
PolishWspominałem na Boga, a trwożyłem sobą; rozmyślałem, a utrapieniem ściśniony był duch mój.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
PolishAle zdjęci będąc chciwością na puszczy, kusili Boga na pustyniach.
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
PolishAleć ja Boga przyzywam na świadectwo na duszę moję, iż szanując was, dotądem nie przyszedł do Koryntu;
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
PolishPrzetoż się ty do Boga twego nawróć, miłosierdzia i sądu przestrzegaj, a oczekiwaj zawżdy na Boga twego.
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
PolishJak uczy Tora, jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga, więc my też musimy być miłosierni.
And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.
PolishJak, na Boga, mogliśmy coś takiego odrzucić w głosowaniu?
How in the name of God could we vote down something like that?
PolishTedy on wziąwszy go na ręce swoje, chwalił Boga i mówił:
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
PolishA ten, co krzywdę czyni, odniesie zapłatę ukrzywdzenia, a nie maszci względu na osoby u Boga.
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
PolishWielki jest Pan, i bardzo chwalebny w mieście Boga naszego, na górze świętej swojej.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, [on] the sides of the north, The city of the great King.
PolishAle znowu, były chwile, na bank, były momenty prawdziwej, klnę się na Boga, muzycznej współpracy, na bank.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest-to-God musical interplay, for sure.
PolishOjcowie nasi na tej górze chwalili Boga, a wy powiadacie, że w Jeruzalemie jest miejsce, kędy przyzwoita chwalić.
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
PolishGłos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, prostą czyńcie na pustyni ścieszkę Boga naszego.
The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of Jehovah; make level in the desert a highway for our God.
PolishWiesz, przysiegam na Boga, czuję się zastraszony.
PolishJego krew musi zostać rozlana na ołtarzu Boga.
Polish(Śmiech) Przysięgam na Boga.
And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
PolishNa boga, czy nie ma już żadnych świętości?
PolishA wielu lekarzy cierpi na kompleks Boga.
PolishAlbowiem nie masz względu na osoby u Boga.
PolishKoncepcja współczucia dociera do nas, bo jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga. ~~~ Który jest nieskończenie litościwy.
This idea of compassion comes to us because we're made in the image of God, who is ultimately the compassionate one.