"maszyna" için Lehçe-İngilizce çeviri

PL

"maszyna" İngilizce çeviri

PL

maszyna {dişil}

volume_up
maszyna (ayrıca: urządzenie, automat)
W pewnym sensie maszyna widzi poprzez piksele poszczególnych aparatów.
In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.
„Ta maszyna to samo piękno i nieustanna radość.” „Działa doskonale.”
"Machine a thing of beauty, and a joy forever." ~~~ "Perfect running."
Maszyna głównie wykonywała kolejkowane obliczenia związane z bombami.
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
Przedmiotowa dyrektywa dotyczy emisji zanieczyszczeń pochodzących z ciągników rolniczych i z silników maszyn jezdnych nieporuszających się po drogach.
The directives relate to emissions from agricultural tractors and from the engines of non-road mobile machinery.

İngilizce' de "maszyna" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishMaszyna pracowała 24 godziny na dobę – głównie wykonując obliczenia związane z bombami.
Twenty-four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.
PolishMaszyna samoczynnie wysyłała adresatowi polecenie w formie e-maila.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.
PolishEdward de Bono dowodził, że mózg to maszyna do wyszukiwania wzorów.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
PolishWydawałoby się, że po drugiej stronie jest człowiek a nie maszyna.
It's as though there is a human being on the other end of the line."
PolishOna była jedną z tych kobiet siedzących za maszyną do szycia.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
PolishDoszliśmy do wniosku, że magię zastąpiła maszyna.
The conclusion that we came to was that magic had been replaced by machinery.
PolishOto maszyna do pisania, przez całe dziesięciolecia była podstawowym elementem na każdym biurku.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
PolishA teraz całkowicie inna myśl - zawsze wyobrażam sobie siebie w różnych sytuacjach, wyobrażam sobie, że jestem maszyną.
Now, a completely different thought. ~~~ I'm always imagining myself in different situations.
PolishPonieważ komputer to tylko maszyna, nic go nie interesuje.
It doesn't care. ~~~ It's manufacturing the parts.
PolishMaszyna pracowała całą noc, wykonując jego programy.
When the bomb people went home, he was allowed in there.
PolishI to jest wszystko, co każda taka maszyna robi, tyle że zamiast kulek, wykorzystywane są elektrony.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.
Polish(Śmiech) „Dr Baricelli twierdzi, że maszyna działa nieprawidłowo, a kod jest poprawny.”
PolishTo chodząca maszyna do mulczowania.
PolishRozpocząłem więc całą serię różnych projektów, aby zrozumieć, jak ludzie, mogą kontaktować się z maszyną przy pomocy oczu.
And so I've been beginning, with a variety of different projects, to understand how people can relate to machines with their eyes.
PolishTo maszyna do anestezjologii.
PolishBardzo usłużna maszyna.
PolishIdealna maszyna pustyni.
PolishNiestety, wrażenie miało też taki skutek, że maszyna zrobiła z niego bankruta jeżdżącego po świecie z wykładami, żeby odzyskać pieniądze.
Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.
PolishW pierwszej przedstawię wiele przykładów tego, jak można uprzyjemnić korzystanie z komputera, szczególnie w zakresie interfejsu człowiek-maszyna.
And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.
PolishNa tym materiale hoduje się grzybnię i na tym polega cała sztuczka, bo robi to żywy organizm, a nie maszyna.
Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment.