"dźwigać" için Lehçe-İngilizce çeviri

PL

"dźwigać" İngilizce çeviri

volume_up
dźwigać {imper. fi.}

PL dźwigać
volume_up
[dźwigam|dźwigałbym] {imperfektif fiil}

It's very convenient: I don't need to carry anything.
Panie komisarzu, panie przewodniczący Rady, albo zrobimy to teraz, albo będziemy musieli dosłownie dźwigać rybołówstwo w Unii Europejskiej.
Commissioner, Mr President-in-Office, either we do this now or we will literally have to carry the European Union's fisheries sector.
Jak zwykle praworządni będą dźwigać główny ciężar biurokracji, a postępujący w sposób naganny po prostu znajdą sposób na to, żeby dalej robić swoje.
As usual, the law-abiding will bear the brunt of the red tape, and wrongdoers will just find a way of carrying on.

"dźwigać" için eşanlamlılar (Lehçe):

dźwigać

İngilizce' de "dźwigać" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishOsoby o wysokich i bardzo wysokich dochodach muszą dźwigać większe obciążenia podatkowe.
High and very high earners must bear a greater tax burden.
PolishBędziemy wspólnie dźwigać obciążenia, ale też dzielić się rozwiązaniami.
PolishNie możemy sami dźwigać tego ciężaru.
PolishJak zwykle praworządni będą dźwigać główny ciężar biurokracji, a postępujący w sposób naganny po prostu znajdą sposób na to, żeby dalej robić swoje.
As usual, the law-abiding will bear the brunt of the red tape, and wrongdoers will just find a way of carrying on.
PolishJak wskazał komisarz, w przypadku 80 % wykorzystywanych środków i funduszy odpowiedzialność jest wspólna, a państwa członkowskie nie chcą dźwigać swojej części.
As the Commissioner pointed out, 80% of the finances and the funds used are under joint responsibility and the Member States are not taking their share of the responsibility for this.