"zapłacić" için Lehçe-Almanca çeviri

PL

"zapłacić" Almanca çeviri

DE

PL zapłacić
volume_up
{dişil}

Almanca' de "zapłacić" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishZa taki schron trzeba wtedy było zapłacić... załóżmy, że kupiłoby się gotowy.
Sie konnten auch einen vorgefertigten Bunker kaufen und einfach in der Erde vergraben.
PolishPodatek VAT będziesz musiał zapłacić w kraju, w którym zarejestrujesz samochód.
Sie müssen die Mehrwertsteuer dort zahlen, wo Sie das Auto anmelden.
PolishMusisz je zapłacić, o ile nie są one środkiem dyskryminującym samochody importowane.
Sie müssen sie zahlen, sofern dabei keine Diskriminierung gegen eingeführte Autos vorliegt.
PolishRozdać, maksymalizując ilość użytkowników, czy kazać zapłacić, by stały się cenne?
Verteilt ihr die Netze kostenlos um die Verbreitung zu maximieren?
PolishWłaściciele darmowych moskitier częściej kupowali kolejną, niż ci, którzy musieli za nią zapłacić.
Also Leute gewöhnen sich nicht an die Almosen; sie gewöhnen sich an die Netze.
PolishSystem ten działa porównywalnie do systemu, za który musielibyśmy zapłacić 100 000 dolarów.
Es leistet ungefähr das selbe wie ein System um die 100.000 Dollars.
Polish1. ~~~ Jeśli ludzie będą musieli zapłacić to czy ją kupią? ~~~ 2.
Also diese Antwort hängt von den Antworten zu drei einfachen Fragen ab.
PolishSystem ten działa porównywalnie do systemu, za który musielibyśmy zapłacić 100 000 dolarów.
Und daher können Sie dieses System in vollem Tageslicht betreiben.
PolishDodatkowo, mamy taką politykę, że nie odrzucamy nikogo, kto nie może zapłacić.
Zusätzlich verfolgen wir den Vorsatz, dass niemals jemand wegen der Unfähigkeit zu zahlen abgewiesen wird.
PolishJeśli ludzie będą musieli zapłacić to czy ją kupią?
Jetzt ist das eine Diskussion, die viel Emotion und aufgebrachte Rhetorik erzeugt hat.
PolishZarobiłem wystarczająco dużo, żeby zapłacić za pierwszy rok na Caltech.
Und damit verdiente ich genug Geld, um mein erstes Jahr im Californian Institute of Technology zu finanzieren.
PolishCzy trzeba zgłosić celnikom, ile gotówki ze sobą wieziemy, lub zapłacić od niej podatek?
Müssen Sie angeben, wie viel Bargeld Sie mit sich führen, oder müssen Sie Steuern auf das mitgeführte Bargeld zahlen?
PolishPatrzy na córkę z dumą, jednocześnie zastanawiając się, jaką cenę przyjdzie jej za to zapłacić.
Und sie betrachtet ihr Kind mit einem gewissen Stolz, aber sie fragt sich auch, welchen Preis wird sie zahlen müssen?
Polishby zapłacić ludziom z public relations, wiec nikt się nie dowiedział o tej ekspedycji.
PolishNowy świat, w którym można mieć wszystko, o ile potrafi się zapłacić właściwą cenę.
Das war eine andere Welt, in der man Spieler von überall her bekommen konnte, solange man den besten Spieler für den besten Preis bekam.
PolishI tak jak przy BP, dziura zostaje zatkana, przynajmniej tymczasowo, ale najpierw trzeba zapłacić ogromną cenę.
Wie bei BP wird das Loch gestopft, zumindestens vorübergehend, aber nicht ohne einen enormen Preis zu verlangen.
PolishSzansa na lepsze życie, na pracę, szansa by zapłacić za szkołę, albo kupić lepsze jedzenie.
Die Möglichkeit für ein besseres Leben, einen Job in der Lage sein für Schule zu zahlen oder besseres Essen auf den Tisch zu stellen.
PolishRozdać, maksymalizując ilość użytkowników, czy kazać zapłacić, by stały się cenne?
Verteilt ihr die Netze kostenlos um die Verbreitung zu maximieren? Oder verlangt ihr Geld dafür damit die Leute sie auch wirklich wertschätzen?
PolishCzy może zawieźć ją do szpitala, zapłacić za lekarza?
PolishCzegoś naprawdę taniego w porównaniu do 20 000 dolarów, które trzeba zapłacić za inkubator w USA. ~~~ Oto efekt naszej pracy.
Was dabei herauskam, war dies hier. ~~~ Was Sie hier sehen, sieht überhaupt nicht aus wie ein Inkubator.