"ostatni" için Lehçe-Almanca çeviri

PL

"ostatni" Almanca çeviri

volume_up
ostatni {sıf. er.}

PL ostatni
volume_up
{sıfat eril}

ostatni
volume_up
letzte {sıf.}
Istnieje całe bogactwo naturalnych wrogów, a to tylko ostatni przykład.
Es gibt einen großen Reichtümern natürlicher Feinde — hier ein letzte Beispiel.
I ostatni przykład: jeden z moich ulubionych, w kształcie wiatraczka.
Und dieser letzte ist wegen seines Feuerrad-Designs einer meiner Favoriten.
Aby utworzyć ostatni bok, zamykający figurę, kliknij dwukrotnie.
Doppelklicken Sie, um die letzte Seite zu erstellen und das Vieleck zu schließen.
ostatni
volume_up
letzter {sıf.}
Ten ostatni pogląd na kosmologię to pogląd relacyjny.
Diese letztere Sicht der Kosmologie nennt man relationale Sicht.
Letzter Punkt, letzte Graphik.
Dies wird nicht mein letzter Film sein.
ostatni (ayrıca: ubiegły)
volume_up
vorig {sıf.} (vergangen)
ostatni (ayrıca: ostateczny)
volume_up
letzt- {sıf.}
Und zweitens und zu guter Letzt, W.
Und zweitens und zu guter Letzt, W.H.
Ich gebe Ihnen ein letztes Beispiel für Variabilität -- oh, es tut mir leid.

"ostatni" için eşanlamlılar (Lehçe):

ostatni

Almanca' de "ostatni" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

PolishOstatni raz mówiłem na TEDTalk jakieś 7 lat temu. ~~~ Opowiadałem o sosie do spagetti.
Bei meinem letzten TEDTalk, vor etwa sieben Jahren, sprach ich über Spaghettisoße.
PolishI oto ostatni projekt, także młodego projektanta z Nowego Jorku, który pochodzi z Korei.
Aber mein letztes Projekt ist, wieder, von einem jungen Designer aus New York.
PolishOstatni etap, na przykład elektronika, wydaje się potrzebować kilku dekad.
Dies erlaubt es uns nun also wieder als einen einheitlichen Organismus zu funktionieren.
PolishMam ostatni numer.
Ich weiß ja nicht, ob Sie "US News and World Report" lesen – ich habe die aktuelle Ausgabe.
PolishZobaczysz tam, czy i kiedy współpracownik po raz ostatni wprowadził zmiany.
Hier teilen wir Ihnen mit, ob und wann ein Mitbearbeiter zuletzt Änderungen vorgenommen hat.
PolishA jesteśmy ostatni w tak wielu rzeczach, na przykład w kwestii czynników społecznych.
Ich hab die Nase voll, dass wir immer auf dem letzten Platz sind.
PolishLuke, pomijając wczorajszy wieczór, kiedy ostatni raz widziałeś Tony'ego?
Also, Luke, wann hast Du Tony vor gestern Abend zuletzt gesehen?
PolishTermin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
In der Originalverpackung aufbewahren um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
PolishTo zaszczyt spędzać tu ostatni dzień, w którym jestem nastolatką.
Es ist wirklich eine große Ehre für mich, meinen letzten Tag als Teenager hier verbringen zu dürfen.
PolishWiecie, mam dość tego, że nie wykorzystujemy naszego potencjału, mam dość tego, że jesteśmy ostatni.
Ich hab die Nase voll davon, dass wir unser ganzes Potenzial nicht nutzen.
PolishTermin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca. z po
Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
PolishTermin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca. zy
Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
PolishZobaczyłem ostatni przypadek zabójczej ospy czarnej na świecie.
Ich habe den letzten Fall von tödlichen Pocken auf der Welt gesehen.
PolishKończąc, dam wam jeden ostatni przykład darmowego - być może najsilniejszy ze wszystkich.
Und zuletzt gebe ich Ihnen ein letztes Beispiel für Kostenlos -- vielleicht die mächtigste von allen.
PolishTermin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
PolishPrzeciągają tą linię poza ostatni punkt w nicość.
Diese Linie wird über den letzten Punkt hinaus fortgesetzt und endet im Nichts.
PolishAfryka jest dłużna 227 miliardów Ostatni kryzys finansowy - jak dużo zajmie diagramu?
Wir könnten also sagen: Eine neue Kennzahl erscheint.
PolishTermin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
PolishOstatni raz mówiłem na TEDTalk jakieś 7 lat temu.
Bei meinem letzten TEDTalk, vor etwa sieben Jahren, sprach ich über Spaghettisoße.
PolishOstatni przykład pochodzący z tych danych: czasami to właśnie element treści ma szczególne znaczenie.
Ein letztes Beispiel aus diesen Daten: Manchmal ist tatsächlich der Inhalt etwas Besonderes.