"situazione" için İtalyanca-İspanyolca çeviri

IT

"situazione" İspanyolca çeviri

IT situazione
volume_up
{dişil}

situazione (ayrıca: stato, posizione)
E' più una situazione sociale che una situazione musicale.
Es más una situación social que una situación musical.
Se questo accadesse, sarebbe una situazione molto complicata per noi.
Si abandonaran su anonimato, sería una situación delicada para nosotros.
Ma le nostre pratiche funerarie rendono la situazione ancora peggiore.
Nuestras prácticas funerarias actuales empeoran aún más la situación.
situazione (ayrıca: patto, presupposto, stato, conformazione)
situazione (ayrıca: stato, condizione)
E quindi si aveva una situazione dove ogni stato aveva il proprio mercato per i prodotti.
Y por lo tanto tendríamos una situación en la que cada Estado tendría su propio mercado de productos.
Rappresentano la prossima fase, un ulteriore giro di vite, se vogliamo, ad una situazione che dura da 20 anni.
Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años.
La camera gira, e mi dice:"Professor Seligman, qual'è la situazione della psicologia oggi?"
Y empezaron a rodar las cámaras, y me dijo "Profesor Seligman, ¿cuál es el estado de la psicología actual?"

"situazione" için eşanlamlılar (İtalyanca):

situazione

İspanyolca' de "situazione" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianLa situazione dei biberon prova che possiamo prevenire esposizioni non necessarie.
El caso de los biberones demuestra que podemos prevenir contactos innecesarios.
ItalianQuindi abbiamo dovuto affrontare la situazione in modo pratico e sostenibile.
Así que tuvimos que afrontar la cuestión de una manera muy práctica y sostenible.
ItalianLa situazione è irta di difficoltà e dobbiamo essere all'altezza con la situazione.”
La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia."
ItalianVi dirò quello che penso di questo e della situazione borsistica fra un attimo.
Les diré lo que pienso acerca de esto y la bolsa de valores en un minuto.
ItalianLa situazione è quindi simile a quella di un quartiere tipo di San Francisco.
Su población era más o menos como la de un barrio típico de San Francisco.
ItalianDovete rendervi conto che questa situazione non si può combattere né controllare.
Hay que comprender que no se puede luchar contra ello y controlarlo.
ItalianSe avessero armi non letali allora direbbero, "Possiamo usarle in questo tipo di situazione.
Si tuvieran armas no letales dirían: "Bueno, podemos usarlas en esas situaciones.
ItalianE quando devono spiegarsi questa situazione pensano che la colpa sia loro.
Y cuando tienen que explicarse estas experiencias a sí mismos, piensan que son culpables.
ItalianOra in questa situazione particolare, vediamo la scansione di una persona viva.
En este caso particular se trata del barrido de una persona viva.
ItalianAdesso siamo divisi da circa 7,5 metri di acqua, ma questo collegamento cambierà la situazione.
En este momento nos separan alrededor de 7 metros de agua, pero esto cambiará.
ItalianE io credo, credo veramente, che cambiamo questa situazione una risata alla volta.
Y pienso, realmente creo, que podemos cambiar esto, risa a risa.
ItalianEd è per questo che oggi vi dico che la società civile è stata all'altezza della situazione.
Y esto es por lo cual les estoy diciendo esto, la sociedad civil aprovechó la ocasión.
ItalianSe avrete una relazione con un pinguino, sarete nella stessa situazione.
Si tuvieran una relación con un pingüino lo verían de la misma manera.
ItalianPerciò vi spiego la situazione, ma non voglio dilungarmi troppo su questo.
Por eso, si les doy esa imágen, no quisiera detenerme mucho en eso.
ItalianAi confini tra i territori bosniaci e i territori serbo-bosniaci la situazione si è calmata.
Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio-bosnio se ha calmado.
ItalianLa situazione che mi infastidiva e mi sconcertava di più era l'uso che faceva del telefono fisso.
Y lo que más me fastidiaba y me desconcertaba era cómo utilizaba el teléfono fijo.
ItalianUna possibile spiegazione è che i feti cerchino di fronteggiare alla meglio la situazione negativa.
Una explicación es que los fetos hacen lo mejor que pueden en situaciones malas.
ItalianPerciò se tale è la situazione, allora è difficile perché è veramente difficile persuaderli.
Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil.
ItalianÈ una situazione in cui tutti sono vincenti che mette in moto l'industria alimentare.
Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria.
ItalianFai clic sul messaggio di errore che descrive meglio la tua situazione:
Haz clic debajo en el mensaje de error que corresponda a tu caso: