"localizzare" için İtalyanca-İspanyolca çeviri

IT

"localizzare" İspanyolca çeviri

IT localizzare
volume_up
[localizzo|localizzato] {geçişli fiil}

localizzare
Alcune restrizioni sono possibili in determinate condizioni, come epidemie localizzate di malattie degli animali.
Sí pueden aplicarse algunas restricciones en circunstancias concretas: por ejemplo, brotes localizados de enfermedades animales.
Bene, io credo che una parte del problema sia, ad Haiti, sebbene il problema sia più ampio, che in qualche modo lo sappiamo, è localizzato.
Bueno, yo pienso que parte del problema es ese, en Haití, sin embargo el problema es inmenso, de alguna forma nosotros lo entendimos, está localizado.
localizzare (ayrıca: collocare, situare, sistemare)

"localizzare" için eşanlamlılar (İtalyanca):

localizzare

İspanyolca' de "localizzare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianEcco perché preferisco l'analogia di Richard Wilk, ossia globalizzare il locale e localizzare il globale.
Es por eso que prefiero la analogía de Richard Wilk, de hacer global lo local y local lo global.
ItalianCirca 15 anni fa in Svizzera stavano cercando di decidere dove localizzare le discariche di scorie nucleari.
En Suiza hace cerca de 15 años estaban intentando decidir dónde depositar los desechos nucleares.
ItalianLe usano per localizzare suoni.
ItalianQuello che accadde, durante la Guerra Fredda, fu che la Marina USA aveva un sistema, a quel tempo tenuto segreto, che usava per localizzare i sottomarini russi.
Lo que sucedió, durante la Guerra Fría, fue que la Marina de EE.UU. tenía un sistema, secreto en ese momento, que utilizaba para rastrear a los submarinos rusos.